"اصطف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lined up
• Line up
• an array of

You'll never guess what we've got lined up for you.
سوف تخمين أبدا ما لدينا قد اصطف بالنسبة لك.

We've got the eyewitnesses lined up, ready to go.
لدينا اصطف شهود عيان يصل، وعلى استعداد للذهاب.

There's just giant, oceanic mantas all lined up in a row.
هناك فقط العملاقة، مانتاس المحيطية جميع اصطف في صف واحد.

People lined up at the orphanages to adopt the suffering children.
فقد اصطف الناس في طوابير أمام دور الأيتام لتبني الأطفال الذين يعانون.

If you have any luggage, please Line up on the right side of the bus.
ان كنت تمتلك أي أمتعه، فرجاء اصطف بجوار الحافلة

Each candidate had two to three minutes to speak, and voters lined up behind the candidate of their choice.
وأُتيح لكل مرشح فرصة التحدث لفترة دقيقتين إلى ثلاث دقائق، اصطف بعدها الناخبون وراء المرشح الذي وقع عليه اختيارهم.

I've got some very interesting prospects lined up.
لقد حصلت على بعض آفاق مثيرة جدا للاهتمام اصطف.

Walter, it's great that you lined up another gig, but you have to run these things by me.
والتر، انه امر رائع أنك اصطف أزعج آخر، ولكن لديك لتشغيل هذه الأشياء لي.

We've already got interviews lined up for today.
لقد حصلت بالفعل مقابلات اصطف لهذا اليوم.

Every viable vantage point of the Flatiron, from the one angle it could have been seen from, but nothing lined up with the Mary Portico crime scene photos.
من زاوية واحدة كان من الممكن أن ينظر من، ولكن لا شيء اصطف مع ماري الرواق صور مسرح الجريمة. فإنه لا معنى له.

swept through congress today as legislators lined up in support of the President, even as international condemnation mounts for the attack the White House has called "necessary and unavoidable."
اُجتتح كونغرس اليوم كما اصطف المشرعون لدعم الرئيس حتى دوليا بدا الامر بالتصاعد إدانة

And cancel everything I had lined up this morning.
وإلغاء كل شيء كنت قد اصطف هذا الصباح.

I just found out that the bone marrow donor I had lined up is probably gonna bail on me.
أنا فقط تبين أن العظام نخاع المانحة كنت قد اصطف وربما ستعمل بكفالة لي.

You would have subs lined up around the block. Would you like to try it on?
عملتم الغواصات اصطف حول الكتلة . هل تريد أن تجربها؟

Anxious residents lined up to get their allotment.
اصطف الأهالي المتلهفون في طابور للحصول على حصصهم

Sweetheart, you should see the talent I got lined up out there.
الحبيب، يجب أن تشاهد المواهب حصلت اصطف هناك.

West Germans lined up for their new money -- the Deutsch Mark.
العشرونمنيونيو1948 اصطف أهل ألمانية الغربية لأجل العملة الجديدة؛ المارك الألماني

Your church has some neat activities lined up.
كنيستك لديه بعض الأنشطة أنيق اصطف.

Stepping out of the carriage, everyone lined up to welcome me.
الخروج من العربه الكل اصطف ليستقبلني

Line up over there, keep out of the way.
اصطف هناك، ابق بعيداً عن الطريق

"When suddenly an array of..."
عندما فجأة اصطف