"اضاءة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• light
• lighting
• lights

It's so powerful, it could light a Springsteen concert.
انه قوى للغاية قادر على اضاءة حفل سبرينجستين

Yeah. The alley was empty, plus the street light was out.
اجل الزقاق كان فارغ وايضا اضاءة الشارع مطفئة

When we come back we'll have our own tech experts weighing on this and hopefully shine some light on the mystery.
عندما نعود سيكون عندنا خبراء التكنولوجية و نامل اضاءة على القليل من الغز

Oh. There's warm lighting all over and there're like five dudes massaging you.
هناك اضاءة دافئة تحيط بك وهناك خمسة رجال يقومون بتدليكك

There's no way that Myung Soo could "work" at a place without nightclub lighting.
مستحيل ان يعمل ميونغ سو فى مكان دون اضاءة سوى الملهى

No, I wanna understand why people spend days and days putting up thousands and thousands of Christmas lights so that people can walk past their house and ooh and aah.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

Boy, you don't think we have enough lights up there, already?
يا بنى الا تعتقد اننا لدينا اضاءة كفاية هنا بالفعل ؟

When I was a kid, one time we drove to Kansas City to visit mi tio y tia, and at night when you hit the headlights, they just all light up, like, all green all at one time.
عندما كنت طفلا، سافرنا ذات مره إلى مدينة كانساس سيتي لزيارة عمي وعمتي وبالليل عند اضاءة المصابيح العلويه

I mean, shit, the other day I found a little camera in the light fixture above my bed.
اعني , وجدت كاميرا صغيرة فوق اضاءة سرير النوم لدي

No, we are too far out for that, I need a bigger light like a flare.
نحن أبعدّ أن نرى ذلك، نحتاج الى اضاءة اكبر

That's not a light - that's a collapsed sun, isn't it?
هذه ليست اضاءة ربما الشمس سقطت اليس كذلك ؟

The CIA has a new weapon system-- light, easy to use, powerful enough to knock your helicopters and airplanes out of the sky.
نظام الأسلحة الجديدة للمخابرات الأمريكية اضاءة , سهولة بالاستخدام قوية كفاية لتسقط طائراتكم النفاذة وطائراتكم من السماء

Nothing says home like cardboard boxes and, uh, no overhead lighting.
لاشيئ يقول ان بيت مثل الصناديق الورقية وعدم وجود اضاءة علوية

And now party guests are arriving before the party lighting is ready.
والان ضيوف الحفل بدؤوا بالوصول قبل ان تجهز اضاءة الحفل

Cathedral ceilings, recessed lighting... I mean, you can't get better than this, right?
سقوف كاتدرائية ، اضاءة مخفية اقصد لن تجدا افضل من هذا ، صحيح ؟

Well, the lighting of the menorah is meant to be done in front of many people to celebrate the miracle that the holiday represents.
حسنا، المقصود من اضاءة الشمعدان الذي ينبغي اضاءته اما العديد من الناس للاحتفال بالمناسبة التي يمثلها هذا اليوم

I don't know if you saw the weather report last night, but there was dry lighting in this area
انا لا اعلم ان كنت رأيت نشرة الطقس بالامس, كان هناك اضاءة جافة حول تلك المنطفة.

People celebrating the birth of Jesus by seeing how many lights that they can cram onto their houses?
احتفال الناس بميلاد المسيح عن طريق اضاءة شرفات منازلهم

They've that really cute patio with all the twinkle lights.
لديهم ذلك الفناء اللطيف مع اضاءة متلألأة

lights. Well, I had a problem with my lights - I have addressed that.
انها اضاءة فكما تعلم لديّ مشكلة مع اضاءة السيارة

There's a moped there with no lights on and a bicycle there with no lights on, and I can't really see them, because my headlights are, well, they're glow-worms in jam jars.
لايوجد اضاءة على تلك الدراجة ايضاً هذه لا اضاءة عليها لا استطيع رؤيتهم بوضوح