"اضحك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laugh
• laughing
• Smile
• laughed
• laughin

Hey, I'm making an effort not to laugh at that thing.
و انا ابذل جهداً لكى لا اضحك على هذا الشيىء

Maybe you can make another funny movie that I could laugh about.
ربما يجب عليك ان تمثل فيلما اخرا لكى اضحك وانا اشاهده

Made me laugh so hard I almost got a nosebleed.
لقد جعلني اضحك بشدة لدرجة أن أنفي بدأ بالرعاف

I'm not laughing. I just want my peace during the day.
انا لا اضحك عليك, اريد فقط ان استرد هدوئي اليوم.

You laugh it up from your smog-filled city office.
اضحك كثير من خلف مكتبك المليء بدخان المدينه

I know I shouldn't laugh, but guess what I said to him?
لم يفترض بي ان اضحك لكن خمن ماذا قلت له ؟

And I'm ready to have someone working here who makes me laugh.
وانا على استعداد بأن يكون لدي شخص يعمل هنا ويجعلني اضحك

Oh, and last year when my gam-gam died, she was the only person who could make me laugh.
والسنة الماضية عندما فشلت في لقاء المقابلة مع المدرسة لقد كانت الشخص الوحيد الذي جعلني اضحك

I know I crap on you a lot, but sometimes, when I'm driving, I think about stuff you say and I laugh.
اعلم اني احط منك كثيرا لكني بعض الأوقات أثناء القيادة، افكر في اشياء قلتها و اضحك

I want to watch those two crazy white boys, and I want to laugh...
اريد مشاهدة هؤلاء الابيضين المجانين و اريد ان اضحك

You make me laugh, and you always have my back, except for yesterday.
انت تجعلني اضحك وانت دائمًا تدعمني ما عدا البارحه

I promise to encourage you, to inspire you, to laugh with you, to comfort you in times of sorrow...
اعدك ان اشجعك ان الهمك ان اضحك معك ان اريحك في اوقات الاسى

You know, and then just blow'em off like this... and laugh, like...
اتعلم ، وبعد ذلك اقوم بنفخهم من على ،مثل ذلك و اضحك ، مثل

Come to my shop. laugh at me then, yeah?
تعال الى متجري و اضحك في وجهي و بعدها ، نعم

And I didn't even laugh, even with that death scene, and it was hysterical.
ولم اضحك , حتى في مشهد الموت و كان مضحك جدا جدا

Go right ahead. laugh at the girl who loved too easily.
هيّا، اضحك على الفتاة التي تقع في الحبّ بسهولة

It's just the word "squeak." It makes me laugh. (Both chuckle) Right.
فقط كلمة اطلقت تجعلني اضحك حسنا , انا قلق

"I'm laughing, I'm laughing because you don't even know what happened.
انا اضحك , انا اضحك لأنك لا تعرفين ماذا حدث

No, Father, I swear, I'm not laughing at you.
لا يا ابتاه اقسم أنني لا اضحك عليك

I'll be laughing at you. (scoffs) (line ringing)
سأكون اضحك عليك أهلا , عزيزي , ما الاخبار

But I force a Smile, knowing that my ambition... far exceeded my talent.
ولكنى اضحك لانى اعرف ان طموحاتى تعدت قدراتى ومهارتى

You know, the moment I opened the locker some fake dog poop fell out on me, and I laughed like I haven't laughed in a long time.
أتعلم، في اللحظة التي فتحت بها الخزانة وقعت لعبةٌ مزيفة على شكل فضلات الكلب و قمت بالضحك، كما لم اضحك منذ وقت طويل

I'm laughin'at clouds So dark up above
انا اضحك للعيوم. المظلمة فوقي.