"اضواء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• lights
• light
• spotlight
• Limelight

A pair of bright shining lights, ten miles from the shore.
. زوج من الباخرات بـ اضواء لامعة 10 أميال منه

You know, they got lights out there, Wrigley Field now, you know?
أنت تعرف، لديهم اضواء هناك ، ريجلي فيلد الآن، هل تعلم؟

Security lights would trigger if anyone was out there.
اضواء الامن سوف تنطفئ اذا كان احد بالخارج

Are you trying to say I shouldn't be seeing all these flashing lights right now?
هل تحاول ان تقول انه لا يوجد كل اضواء الكاميرا المشعة هذه الان؟

Beyond the visible spectrum, our world is illuminated by invisible light.
ويوجد خلف الوان الطيف المرئي اضواء غير مرئية تغمر عالمنا

Friday night lights, people. Get your popcorn and your beer cozy, your cherry cola floats.
اضواء ليلة الجمعة الناس احضر بوشارك ومشروب الخاص بك مريح وكولا الكرز الخاصة بك تطفو

Okay, wait, but last night I was at the lights of Winter Festival.
نعم لكن فى الليله الماضيه انا كنت فى اضواء المهرجان

I wound up putting tea lights in these little paper bags, and it worked perfectly.
أنتهيت من وضع اضواء الشــــاي في تــلك أكياس الاوراق الصغيرة ، وعملت بشكل رائــع

No, I wanna understand why people spend days and days putting up thousands and thousands of Christmas lights so that people can walk past their house and ooh and aah.
لا، أنا أريد أن أفهم لماذا الناس يقضون أيام وأيام فى اضاءة الاف من اضواء عيد الميلاد حتى تراهم الناس

The last gift my dad gave me was a box of Christmas lights.
آخر هدايا والدي كان صندوق من اضواء الكريسمس

Thanks a lot, Michael, now we gotta get more lights for our house!
اشكرك كثيرا مايكل , الان يجب ان احصل على اضواء اكثر منك

♪ Today all the stars and the moon have become disco lights ♪
وكأن كل النجوم والقمر اصبحت اليوم اضواء للديسكو

That sounds suspiciously like your theory for not taking down the Christmas lights.
ذلك يبدو مريبا مثل نظريتك بعدم أنزال اضواء عيد الميلاد

Our lights are so concentrated that the wolves just have to be ten feet to the left or right, and I just can't see them at all.
لدينا اضواء كثيره هنا والذئاب تاتي الى هنا بمسافة عشر اقدام يمينا وشمالاً وانا لايمكنني رؤيتها على الاطلاق

The lights filled with condensation, the rear brakes didn't seem to be working properly, then the clutch went.
اضواء سيئة تكثفت المكابح الخلفية لا تعمل تعمل بشكل صحيح ثم المقبض

As you look straight up at the sky, your eyes will start tuning out... all the city lights and you just start seeing stars.
اذا نظرتي إلى العلى إلى السماء ستبدأ اضواء المدينه تحرج من عينك وترين النجوم فقط.

Like everyone else, I thought people saw bright lights...
مثل اي احد اخر كنت اعتقد ان الناس كانوا يرون اضواء منيرة

But when I looked back up, there were lights and this horn was blaring.
لكن عندما نظرت للاعلى مجددا كانت هناك اضواء و بوق السيارة يدوي

I mean, you got this one life and you're spending it sitting in rush hour or working under fluorescent lights in a climate-controlled room, hunched over a computer, sucking back caffeine.
اقصد انت لديك حياة واحدة وانت تقضيها في الانتظار في ساعات الذروة او العمل تحت اضواء فلورية في غرفة يمكن التحكم في درجة حرارتها منحنياً على جهاز الحاسب

The lights were on and the door was open.
اضواء السيارة كانت مضاءة والابواب كانت مفتوحة

Wow. The light of day doesn't do this place any justice.
رائع اضواء النهار لاتعطي المكان حقه

It's like I was up there and there was this spotlight...
كنت بالأعلي هناك وكان هناك اضواء وعندما تعلقت بهذا الحبل

Clean it up! Play Limelight, Scouse That's it, Scouse.
نظفيها العب اضواء المسرح هذه هي, اعطنا نغمة