"اعتدتُ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used to
• I used
• I'm used
• accustomed

That means I don't run wind sprints as fast as I used to, but my faculties are otherwise completely intact.
هذا يعني اننا لا استطيع ان اجري بالسرعة التي اعتدتُ عليها في الماضي ولكني في كامل قواي العقلية

But you remember when I used to be fun?
ولكن أنتي تذكُري حينما اعتدتُ أن أكون مرِحة

I used to have those balsa-wood-rubber-band ones when I was a kid.
لقد اعتدتُ أن أحظَى بتلك الطائرات الخشبية المطاطية عندما كنتُ صغيراً

I used to go to the planetarium every single evening.
لقد اعتدتُ الذهاب إلى القُبَة الفلكيَة في كُل مساء

I used to behave a little bad myself sometimes.
أنا اعتدتُ شخصياً أن اتصرف بشكل سيئ احياناً

Strong, too. I used to carry sacks around all day.
و قويّاً، أيضاً اعتدتُ أن أحمل الأكياس طوال النهار.

I used to be such a strong, independent woman.
اعتدتُ أن أكون تلك المرأة القوية المستقلة بذاتها

I used to use that line to get laid.
اعتدتُ على استخدام تلكَ الجملة لأحظى بعلاقة عاطفيّة

I used to think he left because we were fighting.
لقد اعتدتُ التفكير فى انه غادر لاننا كنا نتعارك.

No, it's just I used to be kinda wild.
كلا، الأمر فقط أنى اعتدتُ على كونى جامحة

I used to bring girls here to make out.
اعتدتُ أن إجلب الفتيات الى هنا لنتبادل القبل

It's fine. I'm used to spending time by myself anyways. OK.
لا بأس, فأنا, على أية حال اعتدتُ أن أقضي الوقت بمفردي

I'm accustomed to living in a nice house in Lincoln Park, a house I can't afford on my CPD salary.
لقد اعتدتُ العيش بمنزل جميل في "لينكولن بارك". منزلٌ لن يكون بمقدوري تحمّل نفقاته براتب الشرطة