"اعتقدت انه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I thought it
• I thought he
• thought it was
• thought he was
• I thought I
• I thought that
• I thought you
• I figured
• I thought we
• thought he'd
• I believed it
• thought it'd
• I thought was
• that I thought
• I just thought

I thought it would be something we could work through.
اعتقدت انه سيكون شيئا يمكننا أن نعمل من خلال.

Hell, if I thought it would give you just a moment of peace, that would be reason enough.
الجحيم، إذا اعتقدت انه سيعطي كنت مجرد لحظة من السلام، من شأنه أن يكون سببا كافيا.

I thought he was hilarious, but we had to let him go.
اعتقدت انه كان فرحان، ولكن كان علينا أن السماح له بالذهاب.

I thought he was strong enough for the process.
اعتقدت انه كان قويا بما يكفي لهذه العملية.

Hannah was not correcting the grammar and I thought it was important for you to learn proper English.
هانا لم تكن تصحح أخطاء القواعد وانا اعتقدت انه من المهم لكِ ان تتعلمي الإنجليزية الصحيحة

I thought it might make things easier for everybody.
اعتقدت انه قد يجعل الأمور أسهل بالنسبة للجميع.

I thought it might make sense for you to spend the week warming up with stunt work.
اعتقدت انه قد يكون له معنى بالنسبة لك لقضاء أسبوع احماء مع إداء الحركات البهلوانية.

Yeah, I thought it'd make me feel better, but it didn't.
نعم، اعتقدت انه سيحسّن من مزاجي لكن هذا لم يحدث

I thought it only natural to desire home, family.
اعتقدت انه فقط من الطبيعي الرغبة بالبيت، العائلة

I thought it was something much worse. Actually, there is something else.
لقد اعتقدت انه شيء اكثر سوءا في الحقيقة، هنالك شيء اخر

I thought he cut off his ear because he sucked.
لقد اعتقدت انه قطع اذنه لأنه ظن انه فاشل

But I thought he'd be nearby so we could see him.
ولكنني اعتقدت انه سيكون قريباً منا حتى يتسنى لنا زيارته

It's just that, like, I thought he was gonna ask me... and now everyone who's anyone is already going.
انه فقط يبدو , وكاننى اعتقدت انه سيقوم بدعوتى والآن أى شخص أياً كان سيذهب الى الحفل

Wait, I thought he already took that path, and then got off?
لحظة اعتقدت انه بالفعل سبق واختار ذلك المسار وبعدها اكتفى منه؟

I thought he might be useful for the tournament.
اعتقدت انه يمكن ان يكون مفيد لهذه الدورة

I thought I could trust you to rule Onderon.
اعتقدت انه يمكنني الوثوق بك لان تحكم اوندرون

I thought that had died out with his generation.
كانت شهامته اعتقدت انه هذه ماتت مع اجياله

I thought you should know what your music does.
اعتقدت انه يجب عليك معرفه ما تفعله موسيقاك

I figured whatever Jimmy got into, he could handle it.
اعتقدت انه مهما جيمى فعل انه يستطيع التعامل معه

I thought we should have a little post-first kiss caucus.
اعتقدت انه يتوجب علينا ان نجتمع بعد القبلة الاولى

I would go anywhere in the world if I believed it would finally make you happy.
ان اعتقدت انه سيجعلك سعيدة بالنهاية

And now for what I thought was going to be the only unpleasant topic for this meeting... evidently I was wrong... replacing Ryan.
والان الى ما اعتقدت انه سيكون الموضوع الغير المحبب في هذا الاجتماع من الجلي اني كنت خاطئة

Maybe I tell Jay that I thought it was a necklace.
ربما أقول لجاي بأنني اعتقدت انه كان سلسال

I just thought it was something a wooer would do.
و لكنني اعتقدت انه شيئ يجب ان يقوله المتودد