"اعتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

At the same time, we reiterate that this cooperation must be the fruit of a new philosophy that posits the common destiny of mankind in a unified and interactive manner, whereby if one part suffers, the rest will subsequently suffer.
كما نود التأكيد على أن هذا التعاون يجب أن ينطلق من فلسفة جديدة تؤمن بوحدة المصير الإنساني في تشابك وتفاعل، بحيث إذ اعتل جزء شكت وتألمت معه كل الأجزاء.

I get at least two or three marriage proposals every month,but... they don't allow conjugal visits,so why carry the baggage when you can't ve the fun?
انا كنت اتزوج حوالى مرتين او ثلاثة بالشهر,ولكن هنا لايسمحون بزيارة الزوجات,ولماذا اعتل هما لهذا الامر اذا لم يكن بإمكانى الاستمتاع هنا؟

♫ Tote that barge, lift that bail. ♫
اشحن تلك الحمولة اعتل تلك البضاعة

Several of these “first responders” also became ill, with one describing the onset of blurred vision, generalized weakness, shaking, a sensation of impending doom, followed by fainting.
كما اعتل العديد من " أول المستجيبين " ، وأبلغ أحدهم عن شعوره في البداية بغشاوة على بصره، وضعف عام، ورجفة، وإحساس بالهلاك الوشيك، أعقبه الإغماء.

And he used to play the trumpet in marching band, but he dropped out when his valve button broke.
وقد اعتاد على عزف (البوق) عندما كان في فرقة موسيقية . ولكنه تركها بعدما اعتل صمامه ,

On my back.
اعتل ظهري

On may back, Ollie.
اعتل ظهري (أولي)

Mount the curb!
اعتل الرصيف!