"اعفى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I'm not sure if I should be relieved or offended.
أنا لست متأكدا مما اذا كان ينبغي لي اعفى أو أسيئ.

If only it could be a week, but I'm afraid I can only spare two days.
ليتنا نستطيع ان نكون لوحدنا اسبوعاً اخشى انني لن اعفى الا ليومين

Please let me live. I'll do everything you ask.
رجاءً اعفى عن حياتى سـوف افعل اى شئ تطلبه منى

They usually say I'm in itfor the tax break,which I am.
وعادة ما اقول انني افعل هذا لكي اعفى من الضرائب وهذا صحيح

Many officials oppose banning prostitution and banning... using physician ladies as prostitutes but Left Prime Minister's let go... her relative from his office and promoted Dr. Shin
العديد من المسؤلين ..يعارضون استخدام الطبيبات في الدعارة الوزير اليساري هو من.. اعفى قريبها من مكتبه وعين الطبيب شين

My father's had a stroke and could not attend, pardon me for coming in his place.
والدى اصيب بسكته دمـاغية ...لذا لم يتمكن من الحضـور اعفى عنى لِـ حضورى عوضاً عنه ...

I wouldn't be lecturing anybody on responsibility, Doc.
انا لن اعفى اى احد عن المسؤولية , دكتور

I considered sparing your wretched little planet, Cybertron.
قررت ان اعفى كوكبك الحقير سيبرترون

In paragraph 91 of his report, the Special Rapporteur states that Security Council resolution 661 (1990) exempts medication and foodstuffs from the embargo.
وفي الفقرة ١٩ من التقرير يشير المقرر الخاص الى أن قرار مجلس اﻷمن ١٦٦ )٠٩٩١( قد اعفى اﻷدوية والمواد الغذائية من الحظر.

Forgive them, then forgive us. Forgive them.
اعفو عنهم واعفو عنا اعفى عنهم

I spare your life tonight.
سوف اعفى عنك الليلة

forgive my debt, and i'll tell you.
اعفى عن دينى وسوف اخبرك