"اعماق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• deep
• bottom
• depths
• deeper
• deepest

deep down I didn't care that the pictures got me kicked out.
من اعماق قلبي لم اكن مهتما من ان الصور تسببت بطردي

In the deep, deep forest peace where songsters dwell
في اعماق الغابة حيث الهدوء وحيث تقطن البلابل

A part of the Wehrmacht penetrates deep into the steppes,
توغل جزء من القوات الالمانيه فى اعماق السهول المنبسطه

I want to thank everyone who voted for me and just say from the bottom of my heart, how thrilled I am to be your Winter Queen.
اريد ان اشكر كل من صوتَ لأجلي وأقول من اعماق قلبي يالسعادتي أن اكون ملكتكم للرقص

No, no, you want happiness from the bottom of your heart.
لا، لا. أنت تُريدين السعادة من اعماق قلبك

She was like this ugly puffer fish, who just swam up from the deepest, darkest depths of the ocean.
ولدية منظر قبيح ياتى من اعماق المحيط المظلم

Yeah, that's a good idea. Let's just go deeper in the woods, Kell.
حسنا هذه فكرة جيدة دعونا ندخل الى اعماق الغابة, كيــــل

I do research here. Ancient tribes deep within the forest.
اجري بحثاً هنا, عن العصور القديمه في اعماق الغابه

These are pictures from deep below the surface of the Atlantic Ocean, somewhere between Bermuda and the Canaries.
هذه الصور من اعماق سّطح المحيط الأطلسي ، في مكان ما بين برمودا و جزر الكناري.

deep in the remote mountains of Oman, these animals are notoriously elusive.
في اعماق جبال عمان النائيه المعروف بهذه الحيوانات انها صعبة المنال

I'd go into a great big field, all alone, or into the deep, deep woods, and I'd look up into the sky, up-up-up, into that lovely blue sky without end, and I would just feel a prayer.
سأذهب الى وسط حقلٍ شاسع وحدي او داخل اعماق الغابة

A great white shark doesn't live in fear of shadows in the deep, does it?
قرش ابيض عظيم لا يعيش فى الخوف من الظلام فى اعماق البحار اليس كذلك ؟

We were all the way deep into the jungle where I thought it was gonna be safe.
كنا في اعماق الغابه وظننت انه ربما نكون بأمان

And how there was this family of deranged, inbred woodsmen who lived deep in the forest.
و كيف أنه كان هناك عائلة من الحاطبين كانت تعيش في اعماق الغابة

I don't know what it was, but something deep in my soul, it was a color, it was a feeling, it was something that said,
ولا كن شيئ من اعماق روحي احسست به كان يقول ..

And deep down in your heart, you are, too.
وانت في اعماق قلبك متأكد من ذلك ايضا

You can't search the bottom of the ocean, but I can.
انت لا تستطيع البحث في اعماق المحيطات لكنني استطيع

I just honestly, from the bottom of my heart, don't think women should be allowed to handle money.
ومن اعماق قلبي لا أعتقد أنه ينبغي للنساء ان يتعاملوا مع المال.

And through the ministry of the Church, and by the grace of God, and from the bottom of my heart,
وبالنيابة عن الكنيسة وبرحمة الرب ومن اعماق قلبي

Bhai, we would have traced you to the depths of hell it's all sorted with the police.
سنصل اليك وان كنت في اعماق الجحيم لقد أصلحنا الأمر مع الشرطة

It pierces the depths of your soul, twisting your unconscious into the very image of fear and dread.
يقوم بالدخول إلى اعماق روحك يقوم بتحويل ما تفكرين بهِ إلى أشياء مرعبة

We're gonna have to dig a little deeper.
يجب ان ندخل إلى اعماق الصغار ، أعماق الصغار