"اغفر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Forgive
• forgiven
• Pardon
• God
• sins
• absolve

Forgive us our debts, as we also Forgive our debtors.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Forgive us, my Lord, we didn't know what else to do.
اغفر لنا يا رب بلدي، ونحن لم تعرف ماذا تفعل.

Well, Forgive me, but I couldn't help but imagine it was myself in his place, but I was talking about Jesus Christ.
حسنا، اغفر لي، ولكنني لا يمكن أن تساعد ولكن تخيل كان نفسي في مكانه، لكن كنت أتحدث عن يسوع المسيح.

Uh, Forgive me, but I think we're gonna need a minute
اه، اغفر لي، ولكن أعتقد نحن ستعمل تحتاج لمدة دقيقة

Lord Narcisse put my sister at risk, and I cannot Forgive this.
لورد نارسيس قام بوضع اختي في خطر ولايمكنني ان اغفر ذلك

Forgive me, Your Holiness. I needed to see you in person.
اغفر لي، يا صاحب القداسة أردتُ أن ألتقي بك شخصياً

Forgive me, getting a little beaded up about this plan.
اغفر لي، والحصول على القليل مطرز نحو هذه الخطة.

Forgive my bluntness, but an effete band of pretend soldiers.
اغفر لي فظاظتي لكن هذة فرقة واهنة من جنودنا

And Forgive us our debts, as we Forgive our debtors.
و اغفر لنا خطايانا كما نغفر للذين أساؤوا لنا

Forgive me for leaving you alone these past three days.
اغفر لي لترك أنت وحدك هذه الأيام الثلاثة الماضية.

I should never Forgive myself if I didn't make sure.
فانا لن اغفر لنفسي مطلقاً مالم اكون متاكد جداً

ln your mercy and love, Forgive whatever sins John may have committed through human weakness, and live forever with your saints.
في لدنك رحمة ومحبة ، اغفر الذنوب التى ربما قام بها جون وابعده عن البشر الضعفاء واجعله مع القديسيين

Hello, I'm Dr. Heidecker.. Forgive the hour and my appearance.
مرحبا، أنا الدكتورة هايدكر اغفر لي حضوري المتأخر، ومظهري

Forgive me, sir, for making you wait for so long.
اغفر لي، يا سيدي، لجعل لكم الانتظار لفترة طويلة.

For this, I will never Forgive myself... but I cannot Forgive... this.
لهذا، وأنا لن يغفر نفسي... ولكن لا استطيع ان اغفر... هذا.

If something happens to him, I will never Forgive myself.
إذا كان هناك شيء حدث له، فأنا لن اغفر لنفسي

Please Forgive my forward nature, but I must make my feelings known to you.
رجاءً اغفر لي طبيعتي الأولية ولكن لا بد لي من تقديم مشاعري الحقيقة تجاهك

That would make me feel like I'm actually helping people with this stuff, which would help me Forgive the cancer.
وهذا من شأنه أن يجعل لي أشعر وأنا في الواقع مساعدة الناس مع هذه الاشياء، و من شأنها أن تساعد لي اغفر السرطان.

God Forgive me, but why can't they fight me one-on-one?
اغفر لي يا رب، ولكن لماذا لا يحاربوني واحد لواحد؟

Father, Forgive me for not being a filial son
يا أبتاه اغفر لي لعدم كوني نجل الابناء

Father, if you only knew how much grief and evil I suffered, you would have forgiven me.
ايها الاب ان ادركت حجم الشر والحزن الذي قاسيته, لكنت غفرت لي ولن اغفر لنفسي

Pardon the disrespect. --can't get in the way of what it is we do. You know that.
اغفر لي الإهانة لا يمكن أن يعترض طريق أعمالنا

Just absolve the man and let's go.
فقط اغفر للرجل ودعه يرحل ولكنني لا اعلم حتى عماذا اغفر له 313 00: