"اغنياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• rich
• wealthy

- OK. - Guys are guys. rich or poor.
حسنا الرجال رجال سواء كانوا اغنياء او فقراء

Who is this guy? We're gonna be rich, Will.
من هذا الشخص ؟ سوف نكون اغنياء هاهاهاااا

Hey, pay attention, you could get rich. Dig it?
مهلا, انتبه يمكن ان تصبحوا اغنياء, انتهزوا الفرصة

Maybe a paper route or something like that?'Cause rich people don't give other people trips. That's why they remain rich.
كالعمل في توزيع الجرائد او شيء من هذا القبيل الاناس الاغنياء لايعطون المال هكذا , لهذا السبب يبقون اغنياء

In any event, looks like you are all soon to be very wealthy men.
على ايّة حال يبدو انكم قريباً ستصبحوا اغنياء جداً

I mean, you got rich people all over the place, right?
اعني لديك اناس اغنياء في كل هذا المكان صحيح ؟

Niggas ain't getting married like that, and certainly not rich niggas.
الزنوج لا يتزوجون هكذا , وبلا شك الزنوج الغير اغنياء

If we start protecting rich people from their shadows, who's gonna protect people like Adriana?
اذا بدأنا في حماية اغنياء الناس من ظلالهم من سيقوم بحماية المواطنين الذين هم على شاكلة أدريانا

They always sail on through, rich as ever.
دائما يستطيعون تخطي الازمات اغنياء اكثر مما مضى

He came to me and said that there was a couple other people who had come up with a plan, a way to get rich off the casino.
هو جاء الى و قال انة كان هناك شخصين اخرين كانوا قد جاءوا بخطة طريقة لنصبح اغنياء من الكازينو

Go find some other rich people to bother.
اذهبي وابحثي عن اشخاص اغنياء آخرين وازعجيهم

I loved you and your mother very much, but we weren't rich.
احببتك انت وامك كثيراً, لكن لم نكن اغنياء

And as your partner, I'm gonna insist on providing you with an opportunity to make us all fucking rich.
وبكوننا شركاء انا اصر على منحك الفرصة لتجعلنا اغنياء جميعا

A fair number of men are going to walk out of here rich, but a handful are going to be remembered.
سوف يخرج الكثير من الرجال من هنا وهم اغنياء , ولكن القليل سوف يتذكرهم الناس

We find ourselves rich in goods, but ragged in spirit... reaching with magnificent precision for the moon, but falling into raucous discord on Earth.
نحن نجد انفسنا اغنياء في ماديتنا ولكن ارواحنا فقيرة نصل بدقة مذهله للقمر

There was a time when radios and rail roads, they didn't exist. But people, they got rich.
لم يكونوا موجودين ولكن الناس اصبحوا اغنياء

You move money for me, you get rich, and you stay safe.
تنقلون المال لاجلي , وتصبحون اغنياء وفي امان

Erik over there has rich parents and feels guilty about being white.
ايريك لديه والدين اغنياء ويشعر بالذنب لانه ابيض

If we're rich now, then why does Mommy have to work so late?
اذا كنا اغنياء الأن , لماذا امي يجب عليها ان تعمل متأخرة ؟

Well come on then, tell us how this way to get rich.
حسنا، هيا،. أخبرنا كيف، وبهذه الطريقة نصبح اغنياء.

I always knew that Wallace's parents were wealthy, but not $25-million wealthy.
لقد كنت اعرف، ان والدي والاس اغنياء ولكن ليس بثروه 25 مليون