| Oh, if-if you go online, um, find the guy in Wisconsin who woke up out of a coma and started talking like Arnold Schwarzenegger. | Open Subtitles | اوه , اذا دخلت علي الانترنت ستجد ذلك الشخص في ويسكنسن والذي افاق من غيبوبة |
| All I know is that that thing woke up once already and I don't wanna be around when it happens again. | Open Subtitles | كلما اعرفه هو ان ذلك الشيء افاق سابقا في مرة و انا لا اريد ان اكون بالجوار حين يحدث هذا مجدداً |
| In this story... that bully from school woke up in his bed, like nothing ever happened. | Open Subtitles | فيهذهالقصة.. ذلك المشاغب الذي بالمدرسة قد افاق على سريره كأن لم يحصل أي شيء |
| Julia, breaking news... Trinity's awake. | Open Subtitles | جوليا" لدينا خبر عاجل ترينيتي افاق من الغيبوبه |
| Look who's awake. What's up, man? | Open Subtitles | انظروا من افاق كيف حالك يا رجل؟ |
| We navigated into some stormy waters, and set sail for different horizons. | Open Subtitles | لقد دخلنا الى مياة عاصفة و ابحرنا فى افاق مختلفة |
| You and I have to broaden Dad's horizons, show him the world that he's only read about in TV Guide. | Open Subtitles | علينا سوية ان نوسع افاق ابي لنريه العالم,الذ ي قرء عنه فقط في دليل التلفزيون |
| Well, if this man ever wakes up, we'll find out. | Open Subtitles | .حسنٌ، إن افاق هذا الرجل مجدداً، سنتبيَّن ذلك |
| Mr. michalski just woke up from surgery, and we need someone to check on him. | Open Subtitles | مستر مكالسكي افاق من تخدير العمليه للتو ونحتاج لشخص يطلع علي حالته |
| - Hasn't aged a day. - He just woke up? | Open Subtitles | وليهذا لم يتقدم في العمر لقد افاق فقط ؟ |
| When the prince woke up again, he found the old dervish's clothes in the sand. | Open Subtitles | و عندما افاق الامير مجدداَ وجد ملابس الداروش القديمه فى الرمال |
| Who's the one who woke up? | Open Subtitles | الشخص الذي افاق من هو؟ |
| Guess you woke up. | Open Subtitles | انظروا من افاق |
| Tell him lynch woke up and gave a statement incriminating him. | Open Subtitles | -اخبره بأن (لنش) افاق وادانه |
| Warren lynch woke up. | Open Subtitles | -وارن لنش)افاق من الغيبوبه) |
| Hey. He's awake. | Open Subtitles | أنتِ، إنّه افاق. |
| He's awake. | Open Subtitles | لقد افاق |
| It's awake. | Open Subtitles | لقد افاق |
| There are new horizons, Miss Marple. | Open Subtitles | هناك افاق جديدة يا انسة ماربل |
| Fionn wakes and there's Grainne gone. Well, he goes mental. | Open Subtitles | (افاق (فينون)، و قد رحلت (جرانيا فجن جنونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني