"افصح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Spill
• Spit
• unburden
• reveal
• spell it out

Spill the details, buddy.
افصح عن التفاصيل يا صديقي، أهي تحب الصراخ؟

Spill it, hulkling. Don't make me angry.
افصح عنه أيها الضخم، لا تغضبني

Well, just Spit it out. You've got something to say.
-هيّا افصح عنه ، إذا كان لديك ما تقوله

Come on, Spit it out.
بربك , افصح عمَّا لديك

I don't have anything to unburden.
لا يوجد لدى ما افصح عنه

I need to unburden.
احتاج ان افصح.

A little more and reveal you the fruit of my research.
اصبر معى وسوف افصح لك عن نتيجة بحثى

You don't get it, Auggie, so let me spell it out to you.
لم تفهم يا "اوجي" ، لذا دعني افصح لك ذلك

Spill it-- what's your secret?
افصح ما هو سرك؟

You know what I want... so Spill.
تعلم ما أريد.. -لذا افصح .

Come on, Spill the beans.
هيا , افصح

Spill it.
افصح

Spit it out, sergeant.
افصح عن ما في بالك , رقيب.

Spit it out.
افصح

Now, please, unburden yourself.
افصح بما عندك

I hope I can reveal the identity of the Danish candidate tomorrow.
اتمنى ان افصح عن اسم المفوض غدا

I would like to reveal the name of the one I like.
"اود ان افصح عن اسم الشخص الذى يعجبنى"

well, let me spell it out for you.
دعني افصح لك ماعندي

Mike, do I have to spell it out for you?
أيجب أن افصح لك عن كل شيء ؟