"اقداح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

When does the gay gentleman come round with the tray of champagne?
متى يأتي الرجل الشاذ الذي يحمل صينية اقداح الشمبانيا ؟

This is a perfect opportunity for two guys on the loose to hit a sports bar, have a coupla Brewskis, maybe take in a game.
هي الفرصة المثالية للشباب ليتصرفوا بحريتهم ليذهبوا الى بار,يشربوا بضعة اقداح من البيرة,يدخلوا في مغامرة ربما

I moved the wineglasses down to eye level.
لقد نقلت اقداح الخمر الى الاسفل

We are going to sit in giant teacups and spin round and round in circles until we puke.
-سوف نجلس على اقداح شاى عملاقه -و ندور و ندور فى دوائر حتى الغسيان

Turns out we only have enough coffee for a three-shot.
فالتفت وقال لي يكفى ثلاثة اقداح

Well, let's go kick some Hunny buns.
-حسناً ، دعنا نذهب ونركل بعض اقداح الشرب

You took your sick kid out at 9 in the evening for some fucking glasses?
اخذت طفلك المريض للخارج في التاسعهمساءً... -من اجل بضعة اقداح لعينه

After a few drinks, she gets amorous and won't take no for an answer.
بعد عدة اقداح من الشراب,تصبح شهوانية ولا ترضى بعدها (بلا) كاجابة

- It's a mug's game.
أنها مباراة اقداح.

What are you, on your eighth glass of wine?
من أنت مع 8 اقداح من النبيذ

How many cups of coffee
كم عدد اقداح القهوة

Napkin, mugs...
مناشف, اقداح