"arrows" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• السهام
• الأسهم
• سهام
• أسهم
• السهم
• الاسهم
• سهم
• بالسهام
• سهامك
• سهامه
• اسهم
• سهاماً
• السّهام
• والسهام
• أسهمَ

And by this mark, we'd all be pinned with arrows.
وهذه العلامة، لقد أحرزنا جميعا أن يشبك مع السهام.

No. No, regular arrows won't penetrate the hide of Ixion's evil centaur.
لا، لا، السهام العادية لن يمكنها اختراق جلد قنطور إكسيون الشرير

You know those poison-tip arrows that certain tribes use.
هل تعرف الأسهم المسممة التي تستخدمها بعض القبائل؟

He took some arrows and then he pressed his marker. He's gone.
أخذ بعض الأسهم ، و بعد ذلك ضغط علامته لقد اختفى

They had arrows, but there are rules to combat.
كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال

Cap, I can't just keep firing gas arrows at these guys.
كاب , لايمكنني الأستمرار بأطلاق أسهم الغاز على هؤلاء الرجال

Don't be ridiclllous. Big Foots don't use bows and arrows.
الوحش ذو القدم الكبيرة لا يستخدم القوس و السهام

These arrows show air traffic over the stadium last night around the vic's estimated time of death.
هذه السهام تُظهر حركة النقل الجوي على الملعب الليلة الماضية في الوقت المُقدّر لوفاة ضحيّتنا.

I believe you suffered the slings and arrows of outrageous wrongness.
أنا مؤمن بأنكِ عانيتي من رمي السهام المهينة بسبب أخطائنا

Those arrows took a lot longer to light than discussed.
استغرقت تلك السهام وقتاً لتشتعل أطول ممّا اتفقنا عليه

They had to consider, to think, to attack fortune; to hurl the slings and shoot the arrows back at her, if you will.
وكان لابد أن يمعنوا النظر، وأن يفكروا، كيما يصارعوا سيدة الحظ؛ وعليهم أن يقذفوها بالمقاليع وأن يردوا السهام إلى نحرها.

I am getting deeper and deeper into the muck lately, and it's like my bloodlust last year, except instead of arrows and swords, I've replaced it with politics and slander, so I'm...
في الآونة الأخيرة ، وهذا آخر عام لي لسفك الدماء لكن بدلا من السهام والسيوف ، استبدلتها بالسياسة

- Whoa. Whoa, whoa, whoa. - The arrows bounced off what?
مهلاً , مهلاً , الأسهم وثبت بعيداً عنه لماذا ؟

Any of these flaming fucking arrows come near me,
لو إقترب مني أياً من تلك الأسهم المشتعلة

I need one of the arrows from his murder.
أحتاج لأحد الأسهم التي إستخدمها في عملية القتل.

With these arrows of love, somebody gonna fall hard tonight.
مع سهام الحب هذة شخصا ما سوف يقع بسببها.

and so the army could advance with this constant fusillade, this constant barrage of crossbow arrows.
و بهذا يُمكن للجيش التقدم مع هذا الهجوم الثابت هذا الوابل المتواصل من سهام القوس المستعرض.

Unless you have explosive arrows, then that's the key to stopping them.
إلا إذا كنت تملك أسهم متفجرة فهذا سيكون المفتاح لإيقافهم

Come on, boys! Let's do this. Crooked arrows on three.
لنفعلها , السهم المحدب واحد إثنان ثلاثة , أجل

The arrows can fly over even a wide river!
هذه الاسهم يمكنها الطيران لمسافة اعمق من النهر؟

If you kill him now, on the tip of 100 Roman arrows, you make him a martyr to the mob.
إن قتلته الآن بواسطة 100 سهم روماني، ستجعله شهيد للعامة

Never gonna sell this place, you keep filling it with arrows.
لن أبيع هذا المكان أبدًا وأنتم تواصلون تعبأتها بالسهام

Just shoot your little arrows and let me handle it.
فقط أطلق سهامك الصغيرة ودعني أتعامل مع ذلك

Like I said, the edgework on the wounds was consistent with his arrows.
كما قلت، حواف الجراح تطابقت مع سهامه.

Maybe a plane with some arrows stuck in the cargo door?
ربما الطائرة يلتصق بها اسهم على باب الشحن

I just watched you split arrows without blinking an eye.
رأيتكِ للتو تشطرين سهاماً دون أنْ يرفّ لكِ جفن

Thing is, he gets these special, custom-made arrows and I have no idea where he gets them.
المشكلة أنّه يستخدم هذه السّهام خصّيصة الصنع، وأجهل من أين يجلبهم.

Look, we can't just run around hollering and throwing spears and shooting arrows at the damn thing.
اسمع، لا يمكنا أن نكتفى فقط بأن نركض صائحين ونحن نرمى تلك المخلوقات بالرماح والسهام

But instead The arrows of raindrops
لكن بدلاً من ذلك إستخدمْ أسهمَ قطراتِ المطر