"اقصد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I mean
• mean to
• I meant
• saying
• 't mean
• like

I mean, I've worked out that I need 2.6 million to last my lifetime, and he was married with kids.
أنا اقصد لقد استنتجت ذلك أنا احتاج 2.6 مليون لكي أعيش لبقية حياتي وهو كان متزوج ولديه أطفال

I mean, look at all the good you've done since.
اقصد, تذكر جميع الاشياء الجيدة التي فعلتها منذ ذلك

I mean, she couldn't have been getting anything out of that.
اقصد هي لا يمكنها ان تخرج بإي شيئ من ذلك

I mean, I-I-I didn't come here to go to the bathroom.
اقصد انا لم ااتى الى هنا لكى اذهب الى الحمام

I mean, you pay him $150, and I'll pay you 10 times that or 20 times that, all right?
اقصد, انتي ستدفعين له 150 دولا وسوف ادفع لك ضعف ذلك 10 مرات.. حسناً 20 مرة ؟

I mean, we had the most incredible, immediate connection.
اقصد اننا حصلنا على التواصل الاكثر ادهاشا وسرعة

I'm not a writer at all. I mean, not anymore.
انا لست كاتبة على الاطلاق اقصد لم اعد كذلك

I mean, Dinkins, Giuliani. It's like night and day.
اقصد مثل دينكنز ، جولياني تقريبا النهار والليل

It's like up is down. You know what I mean?
انها مثل كل شيئ بالمقلوب اتدركين ماذا اقصد ؟

I mean, sorry, he is 12 years older than I am
اقصد ، اسفة ، هو اكبر بإثني عشر عاما مني

I mean, I can't get a good look at anything.
اقصد بأنني لا يمكنني رؤية اي شيء بصورة جيدة

Yeah. But I mean, you... saw this... way before I did.
نعم, لكني اقصد بأنك رأيت ذلك قبل ان اراه بكثير

I mean, what female can stay away from old Tommy Tom?
اقصد , أى امرأة يمكنها الإبتعاد عن تومى توم ؟

I mean, the sooner we figure this out, the sooner we move on with our lives, right?
اقصد كلما نحل هذا الموضوع اسرع.. كلما كان بإمكاننا ان نمضي بحياتنا بشكل اسرع صحيح؟

I mean, there's... one, two, three, four, five, six, seven, eight naughty little snipers ready to kill me.
اقصد هناك , واحد اثنين ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة ثمانية من القناصة الاشقياء جاهزين لقتلي

I mean, the man once rented Miami for a friend's bachelor party.
اقصد الرجل اللذى اجر مره ميامى من اجل حفله عزوبيه صديق

I mean, should we even be going on this trip?
اقصد ، هل يجب أن نستمر بهذه الرحلة؟ ماذا؟

I mean, you do know what the DMV is, right?
انا اقصد , انت تعلم ما هي ادارة السيارات

I mean, plenty of relationships are based on less.
انا اقصد الكثير من العلاقات قائمة على اقل

I don't mean to be nosy, but... how did you meet your husband if you never go out?
انا لم اقصد ان اكون فظة لكن كيف قابلتي زوجكي اذا لم تكوني قد خرجت البتة؟

What I meant Was: Could you read the letter out loud?
ما كنت اقصد كان ممكن ان تقرأ الخطاب بصوت عالى؟

No, listen, I'm just saying that, you know, I think, Lydia, personally it's time for you to have babies.
لا ، اسمع انا فقط اقول انت تعلمين، اقصد ، ليديا شخصياً انه وقتك للحصول على أطفال