"اقوى من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stronger than
• more powerful than
• harder than
• stronger with

You believed it would be 1,000 times stronger than uranium.
انت صدقتي انه سيكون الف مرة اقوى من اليورانيوم

But these new generals-- their army will be stronger than ever.
لكن هؤلاء الجنرالات الجديدة سيكون جيشهم اقوى من اي وقت

Paper's stronger than rock. Now you just need scissors.
الورق اقوى من الحجر تحتاجين الى مقص الان

The journals say that it will become a source of energy more powerful than coal or even oil.
الصحف قالت انه سوف يكون مصدر للطاقة اقوى من الفحم و حتى من الزيت

She louder, scratched harder than a lot of little bitches
انها تصرخ ، وتضرب اقوى من الكثير من العاهرات

Anything stronger than a stiff breeze, and it would've come tumbling down.
المبنى سيكون غير سليم من الناحية الهيكلية اي شيء اقوى من رياح بسيطة

Gonna need something stronger than baby wipes.
احتاج شيئاً اقوى من مناديل الاطفال لتنظيفه

Remember, you are stronger than these women, Debbie Weaver.
تذكري انتي اقوى من هؤلاء النسوه يا ديبي ويفر

He may get pushed off his axis for a day or two, but he'll think about it and he'll come back stronger than ever.
قد ينحرف عن مساره ليوم او اثنين، لكنه سوف يفكر بالموضوع وسوف يعود اقوى من قبل.

Which we know now from earlier testimony is stronger than your average amphetamine. How often did you buy it from him?
ونعلم الان من شهادات سابقه انه اقوى من الامفيتانات المعتاده كم مره اشتريته منه؟

No, she is far too powerful, stronger than any witch I've seen.
انها اقوى بكثير اقوى من اى ساحرة اخرى رأيتها

He's gonna walk out of here stronger than ever.
سيخرج من هنا اقوى من اي وقت مضى

His soul is ours if he can prove that Jekyll is stronger than Hyde.
روحه ملكنا لو ااستطاع ان يثبت ان جيكل اقوى من هايد

I need my successor positioned and I need our company to be stronger than it's ever been.
احتاج لرؤية خليفتي ينجح , واريد ان تصحبح شركتنا اقوى من ذي قبل

Well, the trial will be a terrible distraction, but we'll come through it stronger than ever, and I do want to apologize to you for what I said before.
حسنا المحاكمة سوف تكون الهاء رهيب ولكن سنصبح اقوى من اي وقت مضى اريد ان اعتذر عن ما قلته سابقا

We would like this new breed of Humanichs to be stronger than we are.
نود هذه السلالة الجديدة من الهيومانكس ان تكون اقوى من البشر

You have nowhere to return to. Tom, you're stronger than this, all right?
ليس لديك مكان لتعود اليه توم انت اقوى من هذا

If you've got anything stronger than aspirin, I would probably blow you.
اذا كان هناك اي شيئ اقوى من الاسبرين سوف اكون ربما شاكرة لك

But science has shown us how to extract the glycerine and transform it into a compound 13 times more powerful than gunpowder.
ولكن العلم يرينا كيف نستخرج منها الجليسرين وتحويله إلى مادة اقوى من البارود بثلاثين مرة

You see? There's nothing out there that's more powerful than our friendship.
اترى ليس هناك شىء اقوى من صداقتنا

Got to hit me harder than that, if you're going to fucking hit me.
عليك ان تضربينى اقوى من ذلك اذا كنتى ستقومين بضربى

Derek says it's stronger with a pack.
ديريك ، يقول انه اقوى من قطيعه