"الآن إنه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now it's
• now he's

Well, I think it started out as that, and Now it's just...
حسناً ، أعتقد أنه بدأ هكذا .. و الآن إنه فقط

What I can do with this, right now, it's a lot.
ما يمكنني القيام به في ذلك ، الآن إنه كثير

Yeah, that is very quick now. It's good, looking good.
.نعم, هذا كان سريعاً جداً الآن .إنه جيّد, يبدو جيّداً

And where is he now? He's on the beach looking at bosoms.
و أين هو موجود الآن إنه على الشاطئ يتفرج على النساء

And now he's in act three, up on the screen.
و الآن إنه في القاعة 3، داخل الفيلم مباشرةً

Aigoo, but thinking of what I'm about to say now, it's slightly embarassing.
..أيجو، ولكن بالتفكير بما سأقوله الآن إنه مُحرِج حقاً

Because what I've got swirling in my head right now... it's scaring me half to death.
لأن الذي حصل يدور في رأسي الآن إنه يفزعني حتى الموت

And right now, it's the only lead we've got.
وحتى الآن إنه الدليل الوحيد الذي بحوزتنا

Since I've caught you once, now, it's your turn.
بما أني قبضت عليك مرة الآن إنه دورك

Well, right Now it's all guesswork. Just... take a stab at it.
ـ حسناً، حتى الآن إنه كله تخمين ـ فقط حاول أن تبلغني ما لديك

I know that this isn't fun, but right Now it's your whole financial future!
أعرف أن هذا ليس مرحاً ولكني الآن إنه مستقبلك المالي كله

Now it's you that can help me out.
الآن إنه أنتِ التي يمكنكِ مساعدتي خارجاً

I'm looking at the packing list right now... it's not on here.
أنا أطلع على قائمة التوصيل الآن إنه ليس على القائمة

Now, it's one thing to come into town thinking you're too good for the people who live here...
الآن, إنه شىء واحد للمجىء الى المدينه و تعتقد أنكَ أفضل من الناس الذين يعيشون هنا...

Dude, you'd better be on your way now. It's the feel-good music right here, bro.
ياصاح, من الأفضل أن تكون في الطريق الآن إنه الشعور بالموسيقى هنا يا أخي

Now, it's not cheap, but the legend, the history;
الآن, إنه ليس رخيصا ولكنه الأسطورة, التاريخ

So Now it's you, too?
قومي بالإستحمام،ارتاحي قليلًا لذلك الآن إنه أنت،أيضًا؟

now he's in the hands of Grimaud, primed to seize power the moment Louis dies.
الآن إنه بين أيدي غريمو يتجهز للإستلاء على السلطة لحظة وفاة لوي

Yeah, well, now he's an old fat fuck working for Homeland Security.
نعم كان كذلك, لكن الآن إنه سمين كبير بالسن يعمل كحارس أمن

The doctor's on the floor now. He's here to talk to you.
الطبيب بالطابق الآن, إنه هنا للتحدث معكِ

How can you not see what's happening right now. He's trying to undermine me.
لماذا لا ترين ما يحدث الآن إنه يحاول التشكيك فيّ