"الأسفل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• down
• downstairs
• bottom
• lower
• under
• basement
• underneath
• low
• ground
• Bas
• beneath
• netherworld

A black tongue reaches out, bodies get pulled down, down, down, swallowed whole before they even know they're dead.
لسان أسود يتمدد. الأجساد تسحب إلى الأسفل أسفل، أسفل، تبتلع كلها قبل أن يعلموا حتى أنهم أموات.

He tell you to go down, shave with the grain?
هل اخبرك ان تحلق إلى الأسفل مع إتجاه الشعر؟

Jump down, grab the delivery guy's bicycle and scram.
اقفز إلى الأسفل وآخذ دراجة رجل التوصيل واهرب

She's gonna have to go downstairs and get tested.
عليها أن تنزل الى الطابق الأسفل ليتم فحصها.

Most developed countries are clustered at the bottom left corner.
وتتجمع معظم البلدان المتقدمة في الركن الأسفل إلى اليسار.

I thought everybody down there looked like Willie Nelson.
اعتقد بأن الجميع في الأسفل يشبهون ويلي نيلسون

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

I'll be down in a couple minutes, I promise.
سنكون في الأسفل الاثنتين في دقيقة . أعدكِ

I need you both back down on the floor now.
أحتاج من كلاكما أن ينزل إلى الدور الأسفل الآن

But, that doesn't mean we should let our guard down.
ولكن هذا لا يعني بأن تترك حراسنا في الأسفل

Not a direct hit, but left a majority down there.
ليس ضربةً مباشرة، ولكنها أبقت الغالبية في الأسفل هناك.

You cats belong down below, and stay away from our chickens.
أنتم القطط تنتمون إلى الأسفل وإبتعدوا عن الدجاج الخاص بي

All right, very good. Lie down on your stomach.
حسناً هذا جيد، استلقي إلى الأسفل على معدتك

You can take the one down in front in Etruscan onyx.
يمكنك أن تأخذ واحدة إلى الأسفل أمام في العقيق الأترورية.

I told mom to stay downstairs, and I ran up there.
أخبرت أمي أن تبقى في الأسفل هرعت أنا للطابق العلوي

Not that it would come up or anything, but her parents thinks she stays downstairs when she stays over.
لا أظن أن ذلك سيحدث، لكن والديها يظنان أنها تظل في الطابق الأسفل عندما تنام هنا، لذا..

One of the women who fled the shelter this morning's downstairs.
إحدى النساء اللاتي فررن من الملجأ هذا الصباح في الأسفل

I want that thing combed from top to bottom.
أريد تمشيط هذا الشيء من الأعلى إلى الأسفل.

It'll be real small, along the bottom. Very discreet.
تكون صغيرة حقًا، في الأسفل تمامًا، متحفّظة للغاية.

No violations observed in the lower part of the valley.
لم يُلاحظ أي انتهاك في الجزء الأسفل من الوادي.

All right, just lift your arms, and I'm gonna come under here.
حسنا، ما عليك إلا رفع ذراعيك وأنا سآتي من الأسفل هنا

The vials are in the basement, three stories down.
القارورة في الطابق الأرضي، ثلاث طوابق في الأسفل

In the door and out underneath while the cops wait outside.
تدخلون من الباب وتخرجون من الأسفل بينما الشرطة تنتظركم بالخارج.

The low point had come in 2000 when its Government had been held hostage at gunpoint for 56 days.
وبلغت الأمور الدرك الأسفل في عام 2000 عندما احتجزت حكومتها رهينة تحت تهديد السلاح لمدة 56 يوما.

We gotta be able to see around that building from the ground.
يجب أن نكون قادرين على رؤية مُحيط ذلك المبنى من الأسفل.

Programmes for Angolan refugees in Katanga are oriented toward local settlement, while repatriation may be viable for some Angolan refugees in Bas Congo.
وتوجَّه البرامج لصالح اللاجئين الأنغوليين في كاتانغا نحو التوطين المحلي، في حين قد تمثل الإعادة إلى الوطن الحل السليم لبعض اللاجئين الأنغوليين في الكونغو الأسفل.

It is, in fact, a huge mountain hidden beneath the waves and rising steeply from the seafloor 2,400 metres below.
إنها، في الحقيقة, جبل ضخم مخبأ تحت الامواج ويرتفع ارتفاعا حادا من قاع البحر 2,400 متر من الأسفل.

Although the Central African Republic was " extricating itself from the netherworld " , women and children had suffered greatly.
وبالرغم من أن جمهورية أفريقيا الوسطى " بصدد انتشال نفسها من الدرك الأسفل " ، فإن النساء والأطفال قد عانوا كثيرا.