ويكيبيديا

    "الأطفال الذين تتراوح أعمارهم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • children aged
        
    • children between the ages
        
    • ages of
        
    • age group
        
    • old kids
        
    • child aged
        
    • children from
        
    • children ages
        
    • olds
        
    • for children
        
    The total number of children aged 0 - 14 years is approximately 4.1 million. UN ويبلغ مجموع عدد الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين صفر و14 سنة بنحو 4.1 ملايين طفل.
    In 2008, the acute malnutrition rate among children aged 6 to 59 months was 10.7 per cent. UN وفي عام 2008، بلغ معدل سوء التغذية الحاد لدى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أشهر و59 شهراً 10.7 في المائة.
    The Education Act of 1998 has made education compulsory for all children aged 5 to 14 years. UN بينما جعل قانون التعليم لعام 1998 التعليم إلزاميا بالنسبة لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاماً.
    The Education Act of 1998 has made education compulsory for all children aged 5 to 14 years. UN بينما جعل قانون التعليم لعام 1998 التعليم إلزاميا بالنسبة لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 14 عاماً.
    This project aimed to encourage participation from children aged 7-12. UN واستهدف المشروع أيضا تشجيع مشاركة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 7 أعوام و 12 عاما.
    In Ontario, more than 70 percent of children aged three to five have mothers who work outside of the home. UN أكثر من 70 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 5 سنوات في أونتاريو تعمل أمهاتهم خارج البيت.
    Number of children aged 4/5 UN فئة الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و 5 سنوات
    In 2007, 82 per cent of children aged 12 to 23 months had received at least one dose of the vaccine. UN وفي عام 2007، تلقى 82 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 12 و 23 عاماً جرعة واحدة على الأقل من اللقاح.
    The new global recommendation calls for the indicator to be calculated for all children aged 6-8 months. 1.2. UN وتدعو التوصية العامة الجديدة إلى حساب المؤشر بالنسبة لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة وثمانية أشهر.
    Prevalence of underweight children aged 3 to 59 months UN معدل انتشار نقص الوزن بين الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٣ أشهر و٥٩ شهراً
    The programme is geared towards children aged 5 to 17 years. UN وهذا البرنامج موجه إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 5 سنوات و17 سنة.
    children aged 4-10 UN الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 و10 سنوات
    children aged 11-17 UN الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 11 و17 سنة
    More than half a million children aged 6 to 11 are not in school. UN ويوجد خارج المدارس أكثر من نصف مليون من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 إلى 11.
    Education is therefore compulsory for all children aged 6 to 15 years old. UN وعليه فإن التعليم إلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أعوام و15 عاماً.
    Introduction of new-style education for children aged 4 to 15 UN تطبيق طريقة جديدة لتعليم الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 4 سنوات و15 سنة
    The figures indicate that 91.8 per cent of children aged between 6 and 14 attend school. UN وتشير الأرقام إلى أن نسبة 91.8 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 6 أعوام و14 عاماً يذهبون إلى المدرسة.
    39. Education is free and compulsory in the British Virgin Islands for children between the ages of 5 and 16 years. UN 39 - التعليم في جزر فرجن البريطانية مجاني وإلزامي لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 5 و 16 عاما.
    It also provides for some protective and safety measures while employing the 14 to 18 years age group. UN كما أنه ينص على اتخاذ بعض تدابير الوقاية والسلامة لدى تشغيل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 سنة و18 سنة.
    Between 63-97.6% of 1-5 year old kids were estimated to be receiving average daily exposure above the ADI (FAO/UNEP, 1997). UN وتشير التقديرات إلى أن نسبة تتراوح من 63 إلى 97.6 في المائة من الأطفال الذين تتراوح أعمارهم من سنة إلى خمس سنوات كانوا يتعرضون لمقدار يومي متوسط يزيد عن المقدار اليومي المقبول (FAO/UNEP, 1997).
    Nevertheless, concern is expressed at the low age of criminal responsibility (9 years); at the assumption, contained in the State party's legislation, that a child aged between 9 and 14 years could act with " mischievous intent " ; and at the exclusion of children aged between 16 and 18 years from the juvenile justice system. UN غير أن اللجنة تعرب عن قلقها إزاء انخفاض سـن المسؤولية الجنائية (9 سنوات)؛ وإزاء ما يفترض في تشريع الدولة الطرف من أن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 9 و14 سنة يمكن أن يعملوا " بنية الإيذاء " ؛ وإزاء إقصاء الأطفال الذين تتراوح أعمارهم ما بين 16 و18 سنة من نظام قضاء الأحداث.
    children from 3 to 15 years of age were the biggest casualty group, with 11 killed and 17 injured. UN ويشكل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 3 و 15 عاما أكبر مجموعة إصابات مع وقوع 11 قتيلا و 17 جريحا.
    The children (ages 10-15) received a monthly stipend until they completed their education. UN وحصل الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و 15 سنة على إعانة شهرية حتى إكمال تعليمهم.
    256. Schooling comprises optional nursery education for 3-to-5-year olds. UN ٢56- وتشمل الدراسة تعليماً على مستوى الحضانة، وهو اختياري، بالنسبة إلى الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ٣ و5 سنوات.
    75% of full economy fare for adults, 50% of adult entitlement for children between 2 and 12 UN 50 في المائة من استحقاقات الراشدين عن الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين سنتين و12 سنة

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد