"الألي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• robot
• autopilot
• machine
• auto-pilot

Micro-sensors on the robot sniffed the spectral signature of explosive compounds.
أجهزة الإستشعار الصغيرة بالأنسان الألي أستشعرت بإحتمال وجود مُركبات متفجرة.

God bless you,recyclops and your cold robot heart.
فليبارك الرب يا ريساكلوبس وقلبك الألي البارد

So how many times did this robot man hit you with that sign?
إذا كم مرة ضربك هذا الرجل الألي باللافتة

I don't get it. The autopilot's off.
أنا لا أفهم، الطيار الألي متوقف

How are we gonna fit this check in the ATM machine?
كيف يمكننا أدخال هذا الشيك في ماكينة الصراف الألي ؟

Some also record more than 300 other in flight characteristics, anything from auto-pilot to smoke alarms.
البعض ايضا يسجل اكثر من 300 معلومه عن سير الرحلة أي شيء من الطيار الألي الى انذارات انبعاث الدخان

We don't have time to mess around with this robot!
تعاليا هنا ليس لدينا وقت كافي لهذا الألي

You might have made a robot that looks like him, but he's no match for the real Sonic!
هذا الألي ربما يبدو مثله لكن لن يكون نداً لوسنيك الحقيقي

She got hurt in that stupid disturbance, and she was hurt by our own stupid robot, not by the enemy.
تأذتْ في ذلك الإضطراب الغبي . وهي تأذت من الألي الذي يحمينا ، ليس من العدو

Remember that movie with the robot who drank liquid from an abandoned spaceship, turned into a Vampire middle school teacher who taught the entire school to salsa dance, and then went on to win the regional championships?
تذكر ذلك الفلم مع الأنسان الألي الذي كان يشرب السائل من سفينة الفضاء المهجورة, تحول الى مصاص دماء المدرسة المتوسطة و علم المدرسة بأكملها رقص السلسا ومضى ليربح البطولة الأقليمية ؟

Let him wander through youth like a robot.
دعيه يعيش أيامه الصغيرة مثل الألي

- We want the robot to dance longer.
-سنجعل الرجل الألي يرقص أطول -يرقص أطول ؟

Its robot skin is so lifelike.
جلد الانسان الألي يبدو حقيقياً جداً

All right! Enough... with scary robot!
حسناً , يكفي لعبة الألي المخيف

You said you wanted to wear the robot shirt.
قلت بأنك تريد ارتداء قميص الرجل الألي

I'm gonna reposition the robot.
ساعيد تهيئة وضع الأنسان الألي.

Remember "corpse-eating battlefield robot"?
أتذكر "الرجل الألي الآكل للجثث في ميدان القتال"؟

That robot tonight, it came from Lexcorp.
ذلك الألي, أتى من لاكسكروب.

Your mind's on autopilot.
أنت تفكري في الطيار الألي

The autopilot won't go down.
الأبحار الألي لن يتبدل.

You might want the world to believe that you're an automaton, a calculating machine... but you and I know better.
أعتقد أنك تريد العالم أن يصدق أنك كالأنسان الألي آلة حاسبة

Thrusters are on-line but auto-pilot isn't engaging.
الدفاعات تعمل ، لكن الطيار الألي لايعمل