"الأناس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• People
• folks
• around

Lots of smart People do it instead of going to church.
الكثير من الأناس الأذكياء يمارسونها عوضاً عن الذهاب الى الكنيسة

10 of the People I met have since been killed.
ثمة عشرة أشخاص من الأناس الذين قابلتهم حينها قتلوا

And sometimes... these archetypical People in our lives, they hurt us.
و احياناً هؤلاء الأناس النمطيون فى حياتنا انهم يضرون بنا

You always thought there was something wrong with you because you don't feel things the way other People do.
دائماً ما ظننتي أنه هناك خطب ما بك لأنك لا تشعرين بالأشياء كما يشعر بها الأناس الأخرون

But the folks who actually call the shots in the multi-trillion dollar global economy, they don't want to see that happen.
سوف يتحول بالكامل. لكن الأناس الذين فعلياً يمسكون بزمام الأمور في إقتصاد تريليونات الدولارات العالمي،

Well why can't you come around the front like regular People?
حسناً لما لم تأتي من المقدمة مثل الأناس العاديين ؟

So, basically, you cook for a bunch of rich People.
إذاً بشكل أساسي إنك تطهو لمجموعة من الأناس الأثرياء

And you know what? All powerful People have setbacks.
وتعرفين ماذا , كل الأناس الأقوياء يمرون بنكسات

Innocent People end up in prison all the time.
الأناس الأبرياء يمكن أن يذهبوا إلى السجن دائماً

The numbers I work with represent People, reveal the world they live in what their community has, what it needs.
الأرقام التى أعمل معها مثل الأناس تماماً, أكشف العالم الذي يعيشون فيه على ما يحتوى عالمهم, وماذا يحتاج.

Those People got married on a crazy romantic whim.
هؤلاء الأناس تزوجوا على أساس نزوة رومانسية مجنونة

The People I work for don't know about you.
الأناس الذين أعمل لحسابهم لا يعرفون عنكِ شيئاً

You mean like the People that can read minds or whatever?
أتقصد مثل الأناس الذين يمكنهم قراءة الأفكار و ما شابه؟

Pays to make friends with the right People. Plenty for everyone.
لأقوم بتكوين الصداقات مع الأناس المناسبين هناك ما يكفيّ للجميع.

Too many innocent People have already died. The D'Haran captain wasn't innocent.
الكثير من الأناس الابرياء ماتوا بالفعل قائد الدهاريون لم يكن بريء.

The only People who don't mind have just given up.
الأناس الوحيدون الذين لا يُمانعون هم يستسلمون للأمر فحسب

In my experience, innocent People do not prepare alibis.
من تجربتي، الأناس الأبرياء لا يحضّرون حجج الغياب

I travel, I trade, I meet People, I hear things.
أسافر ، أتاجر ، أقابل الأناس و أسمع أموراً.

We don't, uh, talk about other folks like that around here.
نحن لا نتحدث عن الأناس الأخرين بهذه الطريقة هنا. لا , لا.

I like that I feel uncomfortable around this many white People these days.
أحب كوني أشعر بعدم إرتياح مع تواجدي حول هذا العدد الكبير من الأناس البيض في الأيام الأخيرة