"الأنسجة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• tissue
• tissues
• textiles
• textile
• fabrics
• epithelials
• histological
• fibers
• lesions and
• urine
• debride
• MS
• graft
• fabric

Additionally, endosulfan was detected in adipose tissue and blood of animals in the Arctic and the Antarctic.
وبالإضافة إلى ذلك، اكتشف الاندوسلفان في الأنسجة الدهنية لحيوانات في القطبين الشمالي والجنوبي وفي دمائها.

Section 21 provides for the conditions under which a designated officer may exercise the authority for the removal of tissue after death.
أما المادة 21 فتنص على الشروط التي يجوز بموجبها للموظف المسمى لهذا الغرض أن يمارس سلطة انتزاع الأنسجة بعد الوفاة.

They have to allow as much tissue to recover as possible before they can make any decisions.
عليهم السماح بشفاء أكبر قدر ممكن من الأنسجة قبل أن يتمكنوا من اتخاذ أية قرارات

(v) tissues or fabric used in the collection of wipe samples;
' 5` الأنسجة أو الألياف المستخدمة في جمع عيينات المسح؛

Your wrist isn't broken, but there's a lot of tissue damage.
لم يتم كسر معصمك ولكن هناك الكثير من تلف الأنسجة

It's still half a degree hotter than the surrounding tissue.
ما زال نصف درجة حرارة من الأنسجة المحيطة بها.

So why isn't there any sign of benzodiazepine in her tissue?
فلماذا ليس هناك أي علامة على البنزوديازيبين في الأنسجة لها؟

Which has evolved to contain spongy, succulent tissue that stores water.
ما تطورت لاحتواء الاسفنجية، الأنسجة عصاري الذي يقوم بتخزين المياه.

Corneal tissue samples from the eyes of each victim.
عينات من الأنسجة القرنية لكل من أعين الضحايا

Nothing from the brain tissue at the wound site, either.
لا شيء من الدماغ الأنسجة في موقع الجرح، إما.

Ultrasonic waves heat human tissue as they pass through your body.
الموجات فوق الصوتيّة تُشعل الأنسجة البشريّة أثناء مرورها خلال الجسم

This morning our forensics' team confirmed that the finger was detached from tissue that have been decomposing for some time.
هذا الصباح فريق الطب الشرعي لدينا أكد أن الاصبع كان منفصلا عن الأنسجة التي كانت تتحلل لبعض الوقت

- tissue sample. The razorbacks have come for it.
‫إنها عينة عن الأنسجة ‫أتت الحيوانات البرية لأجلها

They're mumbling, pissing your pants. Jenny had bone and soft tissue grafts.
انهم يخرفوا و يبللوا بناطيلهم لقد كانت متخصصة فى علم الأنسجة

They could repair the tissue, yes, but the patient would lose their memories, their language skills, any sense of self.
و يمكن إصلاح الأنسجة ، نعم لكن المريض سيفقد ذاكرته ، و مهاراته اللغوية و أى شعور ذاتي

Bioaccumulation is not related to the lipophilicity and the accumulation does not primarily occur in lipid tissues;
ولا يتصل التراكم الأحيائي بالانجذاب إلى الدهون ولا يحدث التراكم بالدرجة الأولى في الأنسجة الدهنية؛

And those tissues into the intricate architecture of their bodies.
و تلك الأنسجة في الهندسة المعمارية المعقدة من أجسادهم.

Some specific techniques are described for the various biological tissues.
ويرد وصف لبعض التقنيات المحددة لمختلف الأنسجة البيولوجية.

Thus, Bangladesh could export jet airplanes to the United States but not garments or textiles.
وهكذا، كان في وسع بنغلاديش أن تصدر الطائرات النفاثة إلى الولايات المتحدة ولكن ليس الملابس أو الأنسجة.

Reference was also made to the liberalization of the textile trade in 2005, which would be of major importance to developing countries.
ومما يجدر بالذكر، تحرير تجارة الأنسجة في عام 2005، وهذا يتسم بأهمية كبيرة بالنسبة للبلدان النامية.

But sometimes the fabrics were trimmed with decorative Arabic text from the Holy Qur'an.
ولكن أحيانا ما كانت الأنسجة مقترنة بكلمات عربية من القراّن الكريم تزينها

You know, I'm done with bodies and DNA and epithelials and Bluetooth devices and pi boards.
تعلمين .. لقد تعبت من جثث الموتى و الحمض النووي و الأنسجة الغشائية و أجهزة البلوتوث و الأجهزة اللوحية

Results of the biopsy and histological exam confirm that it's not caused by any kind of disease or medical condition.
نتيجة التشريح واختبار علم الأنسجة يؤكد على عدم تسببه من خلال أي نوع من الأمراض أو الحالات الطبية

Well, I didn't get any clean prints, but I did get some fibers.
حسنًا، لم أحصل على بصمات واضحة ولكني حصلت على بعض الأنسجة يوجد الكثير منها

Severe liver histopathologies were observed in trout exposed to C10H15Cl7 and C11H18Cl6, consisting of extensive fibrous lesions and hepatocyte necrosis not seen in controls or lower exposed fish.
وتتمثل ﻫذه الآفات المرضية في تليف الأنسجة واسع النطاق ونَخَرْ في الكيس الكبدي لم تلاحظ في الأسماك الحاكمة أو تلك التي تعرضت لجرعات منخفضة.

Other immediate medical complications include ulceration of the genital region, injury to adjacent tissues and urine retention.
ومن التعقيدات الطبية الأخرى التي تطرأ على الفور تقرُّحُ المنطقة التناسلية وتأذّي الأنسجة المجاورة واحتباس البول.

We'll debride and see what else we can do.
سنزيل الأنسجة الميتة و نرى ما سيسعنا فعله

Okay, lumbar puncture will tell us if his proteins are elevated, at Ieast we can exclude MS.
حسناً، فحص الفقرات القطنية سيخبرنا إن كان البروتين مرتفع على الأقل كي نستثني تصلب الأنسجة

And a soft-tissue graft can repair the damage.
واستخدام الأنسجة اللينة يمكنه إصلاح الأضرار

The skills taught ranged from leather craft, basketry, fabric design, fabric painting, jewelry design, and jewelry making.
وكانت المهارات تتراوح ما بين الحرف الجلدية، وصناعة السلال، وتصميم الأنسجة وطباعتها، وتصميم المجوهرات وصناعتها.