"الإحتفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• celebrate
• party
• celebration
• celebrating
• partying
• ceremony
• gala
• celebrated
• festival
• carnival
• celebrations
• feast
• commemoration
• Par

You can celebrate later. We have work to do.
يُمكننا الإحتفال لاحقاً ، لدينا عمل لنقوم به

Tonight, to celebrate, the Huangs are going to Cattleman's Ranch for dinner!
الليلة، من أجل الإحتفال ال وانق سيذهبون لـ كاتلمنز رانش للعشاء

Because I like to party, so I like my Jesus to party.
لأنني أحب الإحتفال لذا أحب أن يكون سيدي المسيح أن يحتفل

Hey, don't sweat it. Beta's still where the party's at, right?
لا تقلقوا ما زال بيتا هاوس هو مكان الإحتفال,أليس كذلك؟

It's the same celebration no matter what table you're at.
إنّه نفس الإحتفال لا يهم على أيّ طاولة تجلسون.

I'm used to celebrating holiday weekends alone at my desk.
أنا معتادة على الإحتفال بأجازات الأعياد خلف مكتبي وحيدة

Don't mope. Your team wants to celebrate with you.
لا تشغل تفكيرك ، فريقك يُريد الإحتفال معك

But, um, I don't know. I think we should celebrate.
لكن , لا أعلم أعتقد أنه يجب علينا الإحتفال

The holidays are a time when we can celebrate miracles.
الأعياد هو الوقت الذي نتمكن فيه من الإحتفال بالمعجزات

Thanks, everyone, for coming out to celebrate 30 years
شكرا للجميع, لحضوركم من أجل الإحتفال بثلاثين عام

But I would much rather celebrate here with you.
ولكن أفضّل الإحتفال هنا معكِ تأخرت على العمل

OK, that is the guy you wanna party with.
حسناً، هذا هو الشخص الذي نريد الإحتفال معه

Don't think I can't hang I party all night long
لا تظنوا أنّي لن أتحمّل يمكنني الإحتفال طوال الليل

I use to party like mad, go on trips..
،لقد إعتدت على الإحتفال بجنون ..والذهاب في رحلات

So you've been throwing this party for 25 years?
إذًا كنتما تقيمان هذا الإحتفال منذ 25 عامًا

I'm almost thinking I could do it again... to thank you for making a factory visit into such a kind celebration.
إننى أفكر فى أن أفعل ذلك مرة أخرى لأشكرك لأنك قد جعلت من زيارة المصنع هذا النوع من الإحتفال

An ancient ritual in celebration of the full moon. - We're wiccans.
طقس قديم يتم الإحتفال به في ليلة مكتملة القمر نحن ساخرات

No, but celebrating the 10th anniversary of 9/11 by bombing a mosque is.
كلا، ولكن الإحتفال بالذكرى العاشرة لأحداث الحادي عشر من سبتمبر‮ بتفجير مسجد يعتبر كذلك

I'm not sure this is something we should be celebrating.
لا أعتقدُ أنّهُ يجدر بنا الإحتفال بهذه المناسبة.

When you were young, partying was just eating cake, wearing a paper hat, and someone would give you a bag of candy at the end.
عندما كنت صغيراً, كان الإحتفال مجرد أكل الكعك, تلبس قبعة ورقية, و يعطيك أحدهم كيس حلوى بنهاية الأمر

The ceremony was half over, they were about to call me up on stage, and you still hadn't shown up.
كان الإحتفال نصف منته و كانوا على وشك أن ينادونني للصعود... على المنصة و كنتَ لمْ تأتِ بعد

Several dozen union sympathizers led by labor lobbyist Martin Spinella attempted to disrupt the gala.
عشرات المتعاطفين مع النقابة يقودهم رجل الضغط العمالي مارتين سبينيلا حاولوا تعطيل الإحتفال.

Perhaps I should start on the less celebrated achievements of the platoon.
ربما يجب أن أبدأ بانجازات الفصيلة التي لم يتم الإحتفال بها

I'm gonna go ahead and turn off the seatbelt sign, so you idiots can all stretch and let the fart festival begin.
الأن سأذهب مباشرة لإيقاف إشارة حزام أمان. إذا يا أيها البلهاءهل يمكنك إطلاق صفارة بدء الإحتفال الأن.

I mean, I know Stewie was disappointed about the carnival, but he'll get over it.
أعني أن ستيوي كان محبط. ؟ عن الإحتفال و لكن هذا سينتهي.

Just a few days left for the celebrations to end.
أيام قليّلة فقط تبقّت على نهاية الإحتفال.

And when we look at this feast, they had everything.
وعندما ننظر إلى هذا الإحتفال كان عندهم كلّ شيء

14. Despite the commemoration of the International Year of the Family (IYF) in May 1994, the integrity of the African family is being seriously undermined by persistent socio-economic crises.
١٤ - وعلى الرغم من اﻹحتفال بالسنة الدولية لﻷسرة في أيار/مايو ١٩٩٤، فإن اﻷزمات الاجتماعية - الاقتصادية المستمرة تقوض، على نحو خطير، وحدة اﻷسرة الافريقية.