"الإختراع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• invention
• inventing

Honey, I take back everything I ever said about this stupid invention.
عزيزي , اتراجع عن كل ما قلته عن هذا الإختراع الغبي

Well, when they can't kill the invention, they have the Lindquist Concern kill the inventor.
حسناً ، عندما لا يتمكنوا من قتل الإختراع يقوموا بتوظيف تلك المجموعة لقتل المُخترع

Money he could've made 10 times over by selling the invention he has on the open market.
أموال يُمكنه جنى 10 أمثالها عن طريق بيع الإختراع الذي يملكه في السوق المفتوح

You sure that's the only invention you're interested in?
أأنت واثق أن هذا هو الإختراع الوحيد الذي تهتم بشأنه ؟

But WindGen Pharmaceuticals claims that their patented hemophilia B treatment covers your invention.
و لكن شركة ويندجين للأجوية تدعي أن براءة الإختراع خاصتهم تشمل عقارك

And oddly, the time has come to take a look at this extraordinary invention. This is the first perpetual motion machine in the history of mankind.
وحان الوقت لإلقاء نظرة على هذا الإختراع المذهل هذه هي أول آلة دوران مستمر في تاريخ البشرية

And, uh, we started meeting together to talk about the invention instead of complaining about our jobs.
وكما تعلمون، بدأنا نجتمع معاً .. لنتكلم بشأن الإختراع بدلاً من التذّمر بشأن وظائفنا.

But I should've called, use that newfangled invention, the telephone.
ولكن كان علي الإتصال استخدم ذلك الإختراع المساعد الجديد, الهاتف

Yeah, uh, it's just that there's been this little invention that's called street lamps.
نعم، لكن أصبح هناك هذا الإختراع الصغير المسمى بأنوار الطريق.

I wonder what the next million dollar invention's going to be.
أتسائل ما هو الإختراع التالى الذي سيجنى الملايين.

This invention still holds in our world today.
و هذا الإختراع لا يزال قائماً في عالمنا اليوم

I can see why this invention is so valuable.
يمكنني أن أدرك لماذا هذا الإختراع ذو قيمة بالغة جداً

Of course, the real invention wasn't the car, it was the assembly line that built it.
بالطبع، الإختراع الحقيقي لم يكن السيارة بل هو نظام التجميع الذي بناه

The patent office and the U.S. Government took a look at this quote invention;
دائرة براءات الإختراع وحكومة الولايات المتحدة ألقيا نظرة على ما ورد بهذا الإختراع

We might have improved on their oversight... with this cool new invention called heat.
ربما نستطيع ان نحصل على إشرافهم بهذا الإختراع الجديد الذي يدعى حرارة

It all started With Gerald Ford's invention the Automo-Car, powered by a tank of burning fossils.
بدأ الأمر كله مع الإختراع الشهير لجيرالد فورد سيارة أوتومو التي تعمل على المحروقات البترولية

And you, in turn, have devoted your life to refining that noble invention.
وأنت بدورك كرست حياتكَ لتشذيب هذا الإختراع النبيل

He foresaw that man would use this new invention to make war.
لقد تنبَأ بأن الإنسان سيستخدم هذا الإختراع الجديد لشن الحرب

I'm helping my dad with this real important new invention.
أساعدُ أبي بهذا الإختراع الجديد المُهم والحقيقي

It's a recent invention of your countryman, Colonel Colt.
إنه الإختراع الأخير لرجل من بلدك هو العقيد كولت

I must live my life with total efficiency... to maximize my inventing capacity, thus enabling me to do the most I can for mankind.
أنا يجب أن أعيش حياتي كلها بكفاءة لزيادة قدرة الإختراع هكذا يمكنني أن أعمل أكثر للبشرية