"الإعتداء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• assault
• attack
• assaulted
• abuse
• assaulting
• attacked
• rape
• abused
• aggression
• raped
• violated
• battery
• assaults

I should probably head to Sheridan, see if I can find any details about that assault, might shine a light on this.
ربما ينبغي علي الذهاب إلى شيريدان لـرؤية إذا بإستطاعتي إيجاد أي تفاصيل حول هذا الإعتداء , يمكننا تسليط الضوء عليه

I mean, your work on the environment, sexual assault, being ambassador...
ما أعنيه، عملك على البيئة، الإعتداء .. الجنسي، وكونك سفيرة

I assure you, I find nothing humorous about sexual assault.
أؤكد لك, لا أجد شيئاً ظريفاً في الإعتداء الجنسي

Someone was watching the attack on the church, in real time.
كان هُناك شخصاً ما يُشاهد الإعتداء على الكنيسة في الواقع

So she was assaulted in both places by the same man.
إذن فقد تم الإعتداء عليها بكلا .الجهتين من نفس الرجل

Traumatic physical abuse as a child being the first violent experience.
صدمة الإعتداء الجسدي للطفل و التي كانت أول تجربة عنف

You're caught... assaulting a cop and tons of witnesses.
قبضنا عليكِ، الإعتداء على الشرطة أمام مجموعة شهود

Security experts fear an all-out assault on computer systems around the globe.
الخبراء الأمنيون يخشون الإعتداء الشامل على أنظمة الحواسيب في أرجاء الأرض

Kidnapping, assault... you're way more twisted than I'd ever hoped.
الخطف و الإعتداء أنت مضطرب أكثر من ما أملت

Felony narcotics, assault, assault with a deadly, and attempted murder.
جناية المخدّرات، والإعتداء، الإعتداء مع سلاح قاتل، ومُحاولة القتل.

So remember, as good as it might feel at the time, aggravated assault is not a gift.
لذلك تذكروا، على قد ما تحسون ،بأن ذلك جيد في ذلك الوقت الإعتداء ليس بهدية.

Risked distracting me from a massive terrorist assault that could have both destroyed Parliament and caused the death of hunDr..eds of people.
و خاطرت بإشغالي عن الإعتداء الإرهابي الهائل الذي يمكن أن يُدمّر كلاً من البرلمان و يتسبب في وفاة مئات الأشخاص.

She dropped the sexual assault bill to reduce pressure on us.
لقد تخلت عن مشروع قرار الإعتداء الجنسي لتخفف الضغط علينا.

He's an ex-con, served four years for aggravated assault.
إنّه مجرم سابق، قضى أربع سنوات بتهمة الإعتداء.

The average age of the victims of sexual assault was 14.67 years.
وبلغ متوسط سن ضحايا الإعتداء الجنسي 14.67 عاما.

Six years for aggravated vehicular assault, out in four for good behavior.
عُوقب بالسجن لـ6 أعوام بسبب الإعتداء المُهين خرج بعد مرور 4 سنوات لسلوكه الحسن

This concludes the ESWAT report on the terrorist attack.
هذا هو آخر تقارير ايسوات المتعلقة بهذا الإعتداء

The young woman attacked has apparently made a remarkable recovery, although she reportedly cannot recall any details about the attack.
الشابة المعتدى عليها تماثلت للشفاء بشكل ملحوظ رغم انه يقال انها لا تستطيع تذكر أي تفاصيل عن الإعتداء

She was assaulted that night the first murders took place.
لقد تم الإعتداء عليها تلك الليلة عندما دخل القاتلان

to confront my own abuse and help turn my life around.
لمواجهة الإعتداء الذي تعرضت له وساعدتنى في تغيير مسار حياتي

Threatening a guard, assaulting an inmate, and that's on top of attempted murder?
تهديد الحراس, الإعتداء على احد السجناء وهذه على رأس جرائمة المشروعة؟

You're under arrest for rape and aggravated assault.
أنتَ تحتَ رهن الإعتقال بتهمتيّ الإغتصاب و الإعتداء الجسديّ.

Hey, when you get sexually abused while you're in a coma, do you know it's happening and just can't do anything about it?
عندما يتم الإعتداء عليك جنسياً بينما أنت في الغيبوبة هل تعرف أن هذا يحدث و لا يمكنك فعل شيء حيال الأمر

It could be they don't want that to end, but they need to keep up their image as victims of Russian aggression.
ربما لا يُريدون أن تنتهي الحرب ولكنهم يُريدون أن يُحافظوا على صورة ضحية الإعتداء الروسي

- I don't think we're looking for a sexual offender. She wasn't raped.
لا أعتقد أننا نبحث عن مرتكب جرائم جنسية لم يتم الإعتداء عليها

But due to the dehydration and mummification of tissue, it's impossible to say whether she was violated.
لكن بسبب جفاف و تحنط الأنسجة يجوز القول إنه تم الإعتداء عليها

Yes, sir, I have an electrician with a few priors and a plumber who did time for assault and battery.
نعم , سيّدي , لدي معلومات عن كهربائي لديه بعض السوابق الإجرامية و كذلك عن سبّاك قضى عقوبة السجن بتهمة الإعتداء

She told Tate that the assaults occurred after a night drinking with him and several other junior officers during a port visit.
أن الإعتداء قد حدث بعد قضاء ليلة في تناول المشروبات معه وعدة ضباط آخرين