"الإمرأة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• woman
• women
• lady

Anyway, um, the woman we talked to, she's... she's great.
على كلٍّ الإمرأة التي تحدثنا إليها، إنها.. إنها رائعة.

We know that a powerful Crow medicine woman guards this place.
و نعلم بأن غراب الإمرأة المداوية القوي يحرس هذا المكان

The other woman, Nasrin, she is his first wife.
الإمرأة الأخرى , اسمها نسرين هي زوجته الأولى

This woman wants to know that she's special to this firm.
إن هذهِ الإمرأة تريدُ بأن تعرفَ أنها مهمّة لهذهِ الشركة.

If... that woman calls again tell her not to yell
إذا تلك الإمرأة إتصلت ثانية أخبريها أن لا تصرخ

Only woman on board that couldn't have been easy
الإمرأة الوحيدة في الداخل ذلك ما كَانَ سهلَ

This woman came in here, and this man was alive.
هذه الإمرأة جاءت في هنا، وهذا الرجل كان حيّ.

I was becoming exactly the woman I wanted to be.
بأنّني كنت أصبح بالضبط الإمرأة التي أردتها أن تكون

That wasn't for sleeping with the woman I was married to.
ذلك ما كان للنوم مع الإمرأة أنا كنت متزوّج من.

And that's when Michael saw the most beautiful woman he'd ever seen.
وذلك عندما رَأى مايكل الإمرأة الأكثر جمالاً التي هو يَرى أبداً.

Sharing your husband with another woman makes you pretty pathetic.
يَتشاركُ بزوجكَ مع آخرِ الإمرأة تَجْعلُك مثيرة للشفقة جداً.

The woman in red with the child, both wearing glasses.
الإمرأة التي تلبس النظارات والرداء الأحمر وتداعب ابنها الصغير

You getting paid to do whatever keeps that woman happy.
يدفع لك لتفعل أي شيء لتبقي هذه الإمرأة سعيدة

Sounds like the woman in that picture was pretty beautiful.
يبدو أن الإمرأة في تلك الصورة كانت جميلة جداً

One woman having that transcendent moment of connect with another.
أيّ إمرأة ستفكر بذلك لحظة تواصلها مع الإمرأة الآخرى.

This woman, you've never noticed her in the building before?
هذه الإمرأة لم تلاحظها في هذه البناية من قبل؟

A frightened, starving, half-naked woman who wants to find her father.
الخائفة، الجائعة، صغيرة شبه متعرية الإمرأة التي تريد إيجاد أبيها

You sure this woman's not an authority on bats?
أنت متأكّدة هذه الإمرأة ليست سلطة على المضارب؟

Could have done what we saw to that woman in the hospital.
كان يمكن أن يعمل ما رأينا إلى تلك الإمرأة في المستشفى.

How could we know the woman would leak her own sex life?
كيف لنا أن نعلم بأن الإمرأة أردات أن تفضح حياتها الشخصية

It's a form of high blood pressure in pregnant women.
هذا نوع من ارتفاع ضغظ الدم عند الإمرأة الحامل

Don't worry, the only woman whose skirt I intend to lift is lady Justice.
لا تقلقي الإمرأة الوحيدة التي ترتدي تنورة وأنوي تركها هي السيدة العدالة