"الابدي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eternal
• everlasting
• perpetual

We bid farewell to these war heroes, with eternal thanks for their endeavor.
نحن نودع اليوم هؤلاء أبطال الحرب مع شكرنا الابدي لجهودهم التي بذلوها

Delivering from the bitter pains of eternal death, the woman was a wicked woman, and she was dead in her own life.
مرسلة من الأم المرة من الموت الابدي هذه المرأة كانت شريرة وماتت في حياتها

Tall chap, wears a dark hood to mask his eternal sorrow.
رجل طويل , يرتدي حله سوداء ليخفي حزنه الابدي

Cranes symbolize happiness and eternal youth.
هذا الطائر هو رمز للسعاده والشباب الابدي

They'll go to everlasting life or everlasting death.
سيذهبون كلهم للحياة الابدية أو إلى الموت الابدي

I'm the object of an eternal Satanic quest that's so far only demonstrated in something that's half-poetry, half-gibberish.
أنني الغرض من مسعى الشيطان الابدي هذا حتى الآن يظهر فقط في شيء أن نصف هذا الشعر نصف هراء

And listening to toasts about eternal love
والاستماع الى تبادل النخب عن الحب الابدي

As we bid farewell to her, we reaffirm our trust in your eternal love, which receives her into everlasting life.
بينما نحن نودعها نحن نؤكد من جديد ثقتنا في حبك الابدي والذي سوف يلحقها في حياتها الابدية

eternal bliss give to him, my Lord, and perpetual light shines on him...
امنحه النعيم الابدي يا ربي، و اشرق عليه بالأنوار،

Better that he should die than risk the eternal damnation of all his subjects.
من الافضل له أن يموت عندها سيزول الخطر الابدي لجميع رعاياه

The ones that make history, only emphasize... the struggle for life through their doings... that eternal conflict.
الذين يصنعون التاريخ بالتأكيد يصارعون من اجل الحياة خلال افعالهم انه الصراع الابدي

eternal darkness upon the soul of whoever did this.
فليحل الظلام الابدي علي روح اي كان من فعل هذا.

May the spirits light your way through the Land of Shadow to the Hearts of eternal Peace.
عسي ان تنير لك الارواح الطريق الي عالم الظلام .الي قلب السلام الابدي

You were dealing hash there for an outfit called The Brotherhood of eternal Love, which is a great name, by the way.
هذا غير صحيح , لقد كنت بائع حشيش لأخوية الحب الابدي وهو اسم عظيم بالمناسبة

So the beautiful angel became a demon, seeking only to escape her eternal agony.
فتحولت هذه الملاك الجميلة الى شيطانة تسعى فقط للهروب من عذابها الابدي

All of us face eternal judgement, and seperation from God.
كلنا نستحق العقاب الابدي بالانفصال عن الله

In the earth, in the rotting wood in the eternal darkness we will see and hear and feel.
في الأرضِ، في الخشبِ المتعفن في الظلامِ الابدي سنرى

And what it holds will aid in our eternal salvation!
وما يخبئه سيساعدنا في خلاصنا الابدي

Science is at war with religion, and when we win, we'll finally be rid of those damned archbishops and their threats of eternal punishment.
العلم فى حرب مع الدين, وعندما نفوز, وعندما ننتصر فى النهايه سنتخلص من هؤلاء الكهنه الملاعين ونتخلص من تهديداتهم بالعقاب الابدي.

It was as if she were dying of thirst and my cock was the fountain of everlasting youth.
كان الامر وكأنها تموت من العطش و كان قضيبي هو منبع الشباب الابدي