"الاجتماع الاستثنائي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• extraordinary meeting
• special meeting

extraordinary meeting of the International Comission for Atlantic Tuna;
الاجتماع الاستثنائي للجنة الدولية المعنية بتون المحيط الأطلسي؛

extraordinary meeting of persons chairing human rights treaty bodies
الاجتماع الاستثنائي لرؤساء هيئات حقوق اﻹنسان المنشأة بمعاهدات

It shall be distributed to the Parties at the same time as the notification of the extraordinary meeting.
ويوزع جدول الأعمال على الأطراف في آن واحد مع الإخطار بعقد الاجتماع الاستثنائي.

special meeting on Combating the Proliferation of Nuclear, Chemical and Biological Weapons, their Delivery Systems and Related Materials
الاجتماع الاستثنائي المعني بمكافحة انتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية ومنظومات إيصالها والمواد ذات الصلة

Credentials of representatives to the special meeting of States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع الاستثنائي للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار

A successfully organized extraordinary meeting of the Conference of the Parties; Documentation for the meeting in the six official United Nations languages
نجاح تنظيم الاجتماع الاستثنائي لمؤتمر الأطراف؛ وإعداد الوثائق للاجتماع بجميع لغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

extraordinary meeting of Heads of State and Government of the Central American Integration System
الاجتماع الاستثنائي لرؤساء دول وحكومات منظومة التكامل لأمريكا الوسطى

The venue of the extraordinary meeting of the CHS is determined by consent of the Parties.
ويحدد مكان الاجتماع الاستثنائي باتفاق الأطراف.

A successfully organized extraordinary meeting of the Conference of the Parties; documentation for the meeting in the six official languages of the United Nations.
نجاح تنظيم الاجتماع الاستثنائي لمؤتمر الأطراف؛ وإعداد الوثائق للاجتماع بلغات الأمم المتحدة الرسمية الست.

First extraordinary meeting of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity to adopt the Cartagena Protocol
الاجتماع الاستثنائي الأول لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي المعني باعتماد بروتوكول كرتاخينا

Delegate to the Twelfth extraordinary meeting of the Parties to the Tlatelolco Treaty, Mexico, 1991
مندوب في الاجتماع الاستثنائي الثاني عشر للأطراف في معاهدة تلاتيلولكو، مكسيكو، 1991

Second extraordinary meeting of the Parties to the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer Second meeting
الاجتماع الاستثنائي الثاني للأطراف في بروتوكول مونتريال بشأن المواد المستنفدة لطبقة الأوزون

special meeting of the General Assembly on the occasion of International Mother Earth Day
الاجتماع الاستثنائي للجمعية العامة بمناسبة اليوم الدولي لأمنا الأرض

I now declared concluded the special meeting of the General Assembly on the occasion of International Mother Earth Day.
أعلن الآن عن اختتام الاجتماع الاستثنائي للجمعية العامة بمناسبة اليوم الدولي لأمنا الأرض.

Economic and Social Council, high-level special meeting
المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الاجتماع الاستثنائي الرفيع المستوى

We are also glad that the special meeting took place here in the United Nations.
ويسرنا أيضا أن الاجتماع الاستثنائي عقد هنا في الأمم المتحدة.

The Kingdom of Lesotho therefore congratulates the Secretary-General on convening this special meeting.
وعليه، فإن مملكة ليسوتو تهنئ الأمين العام على عقد هذا الاجتماع الاستثنائي.

The Committee looks forward to seeing the action plan and concrete results from the fifth special meeting.
وتتطلع اللجنة إلى الإطلاع على خطة العمل والنتائج الملموسة المنبثقة عن الاجتماع الاستثنائي الخامس.