"الاجتماع السادس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the sixth meeting
• sixth meeting of
• its sixth meeting
• of the sixth

At the sixth meeting of the States Parties, Algeria had reported that 5,676 hectares remained to be addressed.
وفي الاجتماع السادس للدول الأطراف، أبلغت الجزائر عن 676 5 هكتاراً لا تزال تحتاج إلى المعالجة.

Documents of the sixth meeting of the International Committee on Global Navigation Satellite Systems
وثائق الاجتماع السادس للجنة الدولية المعنية بالنظم العالمية لسواتل الملاحة

The Government of Kenya offered to host the sixth meeting of the Forum in 2011 and sought the support of participants for its expression of interest.
وعرضت حكومة كينيا استضافة الاجتماع السادس للمنتدى في عام 2011 والتمست دعم المشاركين لهذا الاهتمام الذي أبدته.

The parties further agreed to exchange Ambassadors before the sixth meeting of the Contact Group to be held in N'Djamena.
واتفق الطرفان أيضا على تبادل السفراء قبل الاجتماع السادس لفريق الاتصال الذي سيعقد في نجامينا بتشاد.

Inter-Ivorian direct dialogue: sixth meeting of the Evaluation and Monitoring Committee
الحوار المباشر بين الأطراف الإفوارية: الاجتماع السادس للجنة التقييم والرصد

It was suggested that a working group be established to reflect on this issue and report to the sixth meeting.
واقترح إنشاء فريق عامل للتفكير في هذا اﻷمر وتقديم تقرير عنه إلى الاجتماع السادس.

The manual would then be adopted at the sixth meeting.
ثم يعرض الدليل لاعتماده في الاجتماع السادس.

Final approval should be given at the sixth meeting of special rapporteurs;
وينبغي إعطاء الموافقة النهائية عليه في الاجتماع السادس للمقررين الخاصين؛

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO the sixth meeting OF
وثائق تفويض الممثلين إلى الاجتماع السادس للدول

CREDENTIALS OF REPRESENTATIVES TO the sixth meeting OF
وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السادس للدول اﻷطراف

At that meeting, it examined the credentials of representatives to the sixth meeting of States Parties.
وفي ذلك الاجتماع، نظرت اللجنة في وثائق تفويض الممثلين في الاجتماع السادس للدول اﻷطراف.

The group's recommendations will be presented to the sixth meeting of the Conference of the Parties of the Convention on Biological Diversity.
وستعرض توصيات الفريق على الاجتماع السادس لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي.

Vice-President of the sixth meeting of the States Parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea.
1996 نائب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.

We appreciate and welcome the offer of the Government of Benin to host the sixth meeting of member States of the zone.
ونحن نقــدر ونرحــب بعــرض حكومــة بنــن لاستضافة الاجتماع السادس للدول اﻷعضاء في المنطقة.

This report has been prepared to cover the period between the sixth meeting of the States Parties (6MSP) and the Seventh Meeting of the States Parties (7MSP).
وقد أعد هذا التقرير لتغطية الفترة الفاصلة بين الاجتماع السادس للدول الأطراف والاجتماع السابع للدول الأطراف.

The President of the First Review Conference presided over the election of the President of the sixth meeting of the States Parties.
ورأس رئيس المؤتمر الاستعراضي الأول عملية انتخاب رئيس الاجتماع السادس للدول الأطراف.

The President notified the meeting that she had not been informed that any State wished to make such a request at the sixth meeting.
وأخطرت الرئيسة الاجتماع بأنها لم تبلَّغ بأي دولة تود تقديم طلب من ذلك القبيل في الاجتماع السادس.

At the close of the meeting, the meeting expressed its heartfelt thanks to Croatia for hosting the sixth meeting of the States Parties.
وفي اختتام الاجتماع أعرب المشاركون عن خالص شكرهم إلى كرواتيا لاستضافتها الاجتماع السادس للدول الأطراف.

sixth meeting of the Chemical Review Committee
الاجتماع السادس للجنة استعراض المواد الكيميائية

The draft decision further requests the two groups to report to the Conference of Parties at its sixth meeting on how the issue should be finally resolved.
ويطلب مشروع المقرر كذلك من الفريقين العاملين إبلاغ الاجتماع السادس لمؤتمر اﻷطراف سبل تسوية هذه المسألة بصورة نهائية.