"الاسبوع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• week
• weekend
• weeks
• weekends
• weekdays

Additional meetings are planned to take place next week.
ومن المنتوى عقد اجتماعات اضافية خلال الاسبوع المقبل.

In this respect, we welcome the proposal put forward here last week by President Kwasniewski of Poland.
وفي هذا المضمار، نرحب بالاقتراح الذي تقدم به في الاسبوع الماضي الرئيس كواسنيفسكي رئيس بولندا.

We, Canada, have already benefited significantly from the opportunity to study the text submitted by Iran last week.
وقد استفادت كندا فعلاً استفادة هامة من فرصة دراسة النص الذي قدمته إيران في الاسبوع الماضي.

Mr. President we welcome your announcement last week that you would initiate your consultations on this subject immediately.
إننا نرحب، سيادة الرئيس، بإعلانكم في الاسبوع الماضي عن أنكم ستبدأون مشاوراتكم بشأن هذا الموضوع فوراً.

But...if you were to take her out of town this weekend,
ولكن إذا كنت ستأخذها لخارج المدينة في نهاية هذا الاسبوع

There are Ministry of Defence flights to and from the United Kingdom twice a week from Mount Pleasant Airport.
وهناك رحلات جوية لوزارة الدفاع من وإلى المملكة المتحدة تجرى مرتين في الاسبوع من مطار ماونت بلزانت.

I was wondering if I could visit you next week.
كنت اتسائل إذ كان مسموحاً لي بزيارتك الاسبوع القادم

I'm not going today. I'm not going until next week.
لن اذهب اليوم, لن اذهب إلا في الاسبوع المقبل

An initiation is for Planned end of the week.
هذا هو المخطط الذي سيقام في نهاية الاسبوع

He only clocked a few hours online a week.
لقد كان يتصل لبضع ساعات بالنت في الاسبوع

I just wanted to congratulate you on last week's game. Four touchdowns?
أردت ان اهنئك على لعبة الاسبوع الماضي , اربع اهداف ؟

We expect you here for three-hour practices three times a week.
نتوقع مجيئكم هنا لتدريب ثلاث ساعات ثلاث مرات فى الاسبوع

She just called about that leftover cobbler you brought home last week.
فقط تسأل عنك طريقة تلك الفطيره الي احضرتها للمنزل الاسبوع الماضي

There are now. I enacted the measure last week.
هناك الأن لقد شرعت هذا القانون الاسبوع السابق

Whafs the meaning of the police is your friend week?
ما هو معنى الشرطة هو صديق الاسبوع الخاص بك؟

Anyway, that's cleared up this week's motoring news for you.
على اي حال اخبار السيارات لهذا الاسبوع مناسبة لك

For the last week linus has been pulling all-nighters
في الاسبوع الاخير لينيوس كان يسحب كل ليله

Okay, my "days of the week" undies are done, but your bra is still out there drying.
حسناً, ملابس ايام الاسبوع الداخلية الخاصة بي, قد جفّت ولكن حمالة صدرك لم تجّف بعد

Last farm in the county went fully automated last week.
مزرعة الأخيرة في مقاطعة ذهب مؤتمتة بالكامل الاسبوع الماضي.

So you just fly to Los Angeles for the weekend?
إذن سوف تذهب للوس انجلوس اثناء نهاية الاسبوع فقط؟

Do not you want to come with me a weekend of riding?
لا تريد أن تأتي معي في عطلة نهاية الاسبوع من ركوب؟

I train seven days a week, 50 weeks out of the year.
انا اتدرب سبعة ايام في الاسبوع و خمسين اسبوعاً في السنة

That's on Lengthy Island, where rich people hang out on summer weekends.
انها على جزيره طويله حيث الاغنياء يقظون نهايات الاسبوع في الصيف

For the record, I drink Tequila on the weekends because I spend my weekdays with you.
لمعلوماتك انا اشرب توكيلا في عطلة نهاية الاسبوع لانني اقضي ايام الاسبوع معك