"الاسهل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• easier
• the easiest
• the easy
• easy part

"it's easier to find men who are willing to die...
من الاسهل العثور على الرجل الذي على استعداد للموت

Is it really easier to eat human flesh than to just tell me why we're still here?
هل حقاً من الاسهل تناول لحم الانسان بدلاً من اخباري لماذا نحن ما زلنا هنا؟

So, sometimes I think it's just easier not to know and go with my own idealized version of him.
؟ لذلك في بعض الاحيان افكر انه من الاسهل الا اعرفه وان استمر بحياتي المثاليه بعيدا عنه

It was easier for her to say it was someone else'S.
هو كان من الاسهل لها أن تقول انه شخص اخر

It would be easier if I knew what was on the plane.
سيكون من الاسهل لو كنت أعرف ما كان على متن الطائرة

Honey, it would be easier if you weren't being crazy.
عزيزتى , سيكون من الاسهل ان لا تتصرفين بجنون

It's sometimes easier to create something to help us to process it.
احياناً من الاسهل بان نختلِق شيئاً ما لكى نستطيع اكمال حياتنا.

Honestly, Gregory, an affair might have been easier to swallow.
بصراحة، كان من الاسهل علي لو كنت قد خنتني

So you're saying it's easier to sleep with girls and never call them again if you don't know anything about them?
اذن انت تقول انه من الاسهل مضاجعة الفتيات و عدم الاتصال بهن مجددا طالما لا تعرف عنهن شيئاً ؟

It'd be a lot easier if you two just occasionally crossed paths.
سيكون من الاسهل اذا تقابلتما انتما الاثنين من حين الى اخر

you're risking your life when shooting him on sight would be a little bit easier.
لكن من الاسهل لك أن تقتله من مسافة بعيدة

It just feels like it would be easier to accept this if I just had some proof.
اشعر انه سيكون من الاسهل لو تقبلنا الامر اذا فقط كان لدي اي دليل

She knows it's easier to blend in at a place where there are always strangers.
انها تعرف انه من الاسهل لكي تختفى مكان يوجد دائما فيه غرباء

Maybe it would be easier if he, you know, used both hands.
ربما سيكون من الاسهل اذا استعملت يديك الاثنتين

It just seemed easier to tell her it was because of you guys.
بدا لي من الاسهل ان اقول لها انه بسببكم انتم

Yeah, and with Facebook and e-mail and blogs and stuff it's much easier to stay in touch.
نعم ومع الفيسبوك والايميل والمدونات والأمور الأخرى أصبح من الاسهل أن نبقى على أتصال

It'd be a lot easier for me to convince my mother if you agreed with me.
سيكون من الاسهل ان اقنع والدتي اذا كنت موافقة لي

It will be easier. The cafe is across the street.
سيكون من الاسهل المقهى في الجهه المقابلة

It was easier to start hating you than to own the feelings she had toward you.
كان من الاسهل ان تبدأ في كراهيتك عن الاعتراف بالمشاعر لديها تجاهك

In the whole family business, you know you've got the easiest job, right?
من بين كل العمل العائلي, كما تعلم حصلت على العمل الاسهل , صحيح؟

Now all you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع