"الاطفال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kids
• children
• babies
• child
• baby
• kid
• boys
• babes
• access

Lily, she spoke to some of her friends, and she said that a lot of kids have imaginary friends.
ليلى , تحدثت إلى بعض أصدقائها , و أخبرتنى ان كثير من الاطفال لديهم أصدقاء من خيالهم

With the two little black kids and the rich white guy.
مع اثنين من الاطفال القليل من الأسود والرجل الأبيض الغني.

You go ahead, I'll take the kids to school.
خذ لك، يمكنني الاطفال اجباتها المدرسية إلى المدرسة.

However, children continue to be injured and killed in hostilities as an immediate result of their association with NPA.
غير أن الاطفال لا يزالون يجرحون ويقتلون خلال الاعتداءات وذلك كنتيجة مباشرة لارتباطهم مع الجيش الشعبي الجديد.

Annual statistical bulletin on children and young people on child protection registers
النشرة السنوية الاحصائية عن اﻷطفال والصغار فيما يتعلق بسجلات حماية الاطفال

Your novel, and African AIDS babies... saving them. And...
روايتك، ومساعدة الاطفال الإفريقين المصابين بنقص المناعة و

I wonder why some kids have them and others don't.
أتساءل لما يحظى بهذا بعض . الاطفال والبعض لا

I swear to you, April, it was never anywhere near the kids.
أقسم لك، أبريل، كان أبدا في أي مكان بالقرب من الاطفال.

It's about two dead kids, and I think we should help them.
ولكن السبب اثنين من الاطفال القتلى، وأعتقد أننا يجب أن مساعدتهم.

Just need to figure out a way to afford an apartment, so I can get co-custody of the kids and...
فقط أحاول معرفه طريقه تجعلني استطيع تحمل إجار شقه لكني يمكنني أن احصل على الحضانه المشتركه الاطفال و..

No, the whole reason I took this job was to help kids.
لا, السبب الوحيد لحصولى على هذة الوظيفة هو أن أساعد الاطفال

If I'm gonna get the best poor kids around,
اذا اردت الحصول على افضل الاطفال فقرا هنا

- kids are probably driving her crazy, it's bedtime.
الاطفال وربما يقود لها مجنون، هو وقت النوم.

We just bought this house, put the kids in private school.
نحن فقط اشترى هذا المنزل، وضع الاطفال في مدرسة خاصة.

kids at school found out he was Middle Eastern.
الاطفال في المدرسه اكتشفوا انه من الشرق الاوسط

That may be true, but you've been banned from interacting with the children, and you know that.
قد يكون هذا صحيحاً ولكن قد تم حظركِ من التعامل مع الاطفال وأنتِ تعلمين بذلك

children think that about Moms and Dads, but it isn't true.
الاطفال يفكرون بذلك حول الامهات والاباء ولكن ذلك ليس صحيحاً

The other children's parents let him get away with it and haven't told a soul because they had more faith in God than in the police.
والدا الاطفال الآخرين سمحوا له ان يفلت ولم يقولوا لاي احد لان كان لديهم إيمان بالرب اكثر من الشرطة لذا سأخبرك مرة اخرى

Every one of them knew that I could catch babies.
كل واحداً منهم كان يعلم بأنني استطيع توليد الاطفال

My mother said I didn't even eat baby food.
أمى قـالت انى لـم اكل طعـام الاطفال ابداّ

You see, Buddy is in the rich kid clique.
انتي ترين بودي انه مع جماعه الاطفال الاغنياء

taking little boys up to the rectory bedroom, okay?
يأخذ الاطفال الصغار إلى غرفة نوم القسيس, حسناً؟

He's got more babes than he can handle.
وهو حصلت على مزيد من الاطفال مما كان يمكن التعامل معها.

But unless she can prove that he's a danger to the child she can't legally bar him access.
ولكن عليها ان تثبت انه خطر على الاطفال فهي لا تستطيع ان تمنعه قانونا عن اولاده يا مدام ..