"الاطفال الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• kids who
• the kids
• the children
• kids that
• kids you
• children who
• children that
• kids we
• of children

Why would he only attack kids who don't believe?
لم يقوم فقط بمهاجمة الاطفال الذين لا يؤمنون؟

And you, you know kids who knew these kids.
وانت، وانت تعرف الاطفال الذين عرفوا هؤلاء الأطفال.

Well, every year there's two groups of kids, who stand out here.
حسنا , كل سنة هناك مجموعتين من الاطفال الذين يبقون هنا

the kids working in overseas factories to make this crap.
الاطفال الذين يعملون في المصانع ماوراء البحار ليصنعو لنا هذه الحماقات

And a huge part of Karume's process is brainwashing the children that he's kidnapped.
تضمن غسيل عقل الاطفال الذين يقوم بخطفهم وسأعطيكم تخمينا افضل

kids that grow up without their dads always end up obsessing over them.
الاطفال الذين ينشأون بدون والدهم دائماً ينتهون مهووسين بهم

You still talk to those kids you used to play with?
لا تزال تتحدث الى هؤلاء الاطفال الذين اعتدت اللعب معهم؟

These are children who are lost. They are lost in the wilderness.
هؤلاء الاطفال الذين ضاعوا ضاعوا في البرية

It's part of our work with kids who've got no dads.
هذا جزء من عملنا مع الاطفال الذين ليس لهم اباء

I always kind of envied the kids who went to church.
دائماً ما كنت احسد الاطفال الذين يذهبون الى الكنيسة

No, it was the kids who were on the news last night.
لا , من الاطفال الذين كانوا في اخبار البارحة

How about we ask those kids who play Star Trek?
لماذ لا نسأل هؤلاء الاطفال الذين يلعبون ستار تريك ؟

A few kids who were swimming here, found it.
عدد قليل من الاطفال الذين كانوا يسبحون هنا، وجدت أنه.

They say in divorce, it's the kids who suffer, but we do okay.
يقولون في الطلاق، هو الاطفال الذين يعانون، لكننا بخير.

You were one of the kids camped out in the tunnels a couple blocks over.
كنت واحدًا من الاطفال الذين عسكروا في الأنفاق على بعد شارعين

I wonder for the children living now, and their children later on, how would they be talking about the war happening now.
أتساءل عن الاطفال الذين يعيشون حالياً، وعن أطفالهم لاحقاً كيف سيتحدثون عن الحرب الدائرة الآن

Are you the woman that reported the children driving the cruiser?
هل أنت تلك المرأه التي بلغت عن الاطفال الذين يقودون سيارة

These are the kids that were picked up in that round-up.
أريد ارسال بعض الوحدات للخارج للأطمئنان على بعض العائلات هؤلاء الاطفال الذين تم أختيارهم فى عملية التجميع

Yeah, well, right now all the doctors are busy treating the kids you blew up.
نعم، حسنا، الان كل الاطباء مشغولين لمعالجة الاطفال الذين فجرتهم

children who saw their parents and siblings die.
الاطفال الذين شاهدوا آباءهم و اخوتهم يموتون

The woods are full of fairies and little folk that look for children that get their clothes dirty.
الغابة ممتلة بالجنيات والاقزام الذين يبحثون عن الاطفال الذين يوسخون ملابسهم

Maybe even raise those kids we talked about once.
ربما نربي هؤلاء الاطفال الذين تكلمنا عنهم مرة

Among the population of children, approximately half were below five years of age.
ويشكل الاطفال الذين تقل أعمارهم عن ٥ سنوات زهاء نصف مجموع الاطفال.