"الاعضاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• members
• member
• organs
• organ
• parts
• dong

Wouldn't it have been better to use the useless ones as support members in the first place? !
ألم يكن من الجيد لو وضعتي الاعضاء الضعيفين في فرق المساندة للأعضاء الذين يقاتلون الكائنات المستيقظة

There are more squealers than members in this gang. You know that?
هنالك واشون اكثر من الاعضاء في هذه العصابة، هل تعرف امراً؟

It also should be noted that the economy measures were unfair to member States which paid their contributions on time.
وتجدر باﻹشارة أيضا أن التدابير المشار اليها أعلاه تعد مجحفة للدول الاعضاء التي تسدد أنصبتها في الوقت المحدد.

This did not exclude the possibility of individual member country contact.
ولا يستثني هذا الاجراء إمكانية الاتصال الفردي من الدول الاعضاء.

Isn't abalone stew made only with internal organs of abalones?
اليس اذن البحر يصنع من الاعضاء الداخلية لصدف البحر؟

Shock can impair blood flow and lead to brain or organ damage.
الصدمة تضعف من جريان الدماء وتؤدي الى تلف الدماغ أو الاعضاء

I heard a couple crew members mention they hadn't seen her today.
انا سمعت اثنين من الاعضاء ذكروا انهم لم يروها هنا اليوم

The new permanent members should be assessed on the basis of Charter-mandated responsibilities applicable to current members.
وينبغي تقييم الأعضاء الدائمين الجدد على أساس المسؤوليات النابعة من الميثاق والمنطبقة على الاعضاء الدائمين الحاليين.

In the last few years, countries not members of the Council have been given more opportunities to participate in the Council's work.
وقد أعطيت البلدان غير الاعضاء في المجلس فرصا أوسع للمساهمة في أعماله في السنوات الأخيرة القليلة الماضية.

Working paper submitted by Iraq on behalf of the States members of the League of Arab States
ورقة عمل مقدمة من جمهورية العراق باسم الدول الاعضاء في جامعة الدول العربية

Now, it's likely some of you heard how a couple members of the old regime were, um, terminated without notice.
ومن المرجح أن بعضكن سمع عن اثنين من الاعضاء القدامى واللذين طردوا دون إنذار لكن

I don't like to let the members see me eat.
لا احب ان يرانى الاعضاء وانا اتناول الطعام

It is also a manifestation of the respect that member States have for your country, Uruguay.
كما أن هذا الانتخاب دليل على التقدير الذي تكنه الدول الاعضاء لبلدكم أوروغواي.

member States must cooperate with the Department in promoting environmental protection and development.
ويجب على الدول الاعضاء أن تتعاون مع الإدارة في تعزيز حماية البيئة والتنمية.

We hope that our draft resolution will enjoy the overwhelming support of member States.
ونأمل في ان يحظى مشروع القرار الذي نعرضه بالتأييد الساحق من الدول الاعضاء.

We want a United Nations that reaches out and responds to the concerns of all member States.
نريد أمما متحدة تمد يدها وتستجيب لشواغل جميع الدول الاعضاء.

Lower half of cadaver reveals removal of all reproductive organs.
الجزء السفلي للجثة يظهر انه تم ازالةجميع الاعضاء المنتجة

I've never bothered to ask. I just supply the organs as required.
لا أهتم ابداً بسؤاله انا فقط اجهز له الاعضاء كما يريد

Surgical teams use dry ice to pack organs shipped for transplant.
الفريق الجراحي يستخدمون الثلج الجاف لحزم الاعضاء و شحنها للزرع

According to the National organ Transplant Act, it is.
وفقاً للقانون الوطني لزراعة الاعضاء, الحالة غير قانونية

organ failure resulting from malnutrition just like his wife.
فشل الاعضاء منهم سوء التغذيه مثلما حدث لزوجته

These parts come into play... and that's how we all were born.
هذه الاعضاء تلعب دور فى هذا الشىء و هكذا ولدنا جميعا

I should make sure to bring enough dong.
علي ات اتأكد اني احضرت ما يكفي من الاعضاء