"الامريكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• American
• US
• United States
• America
• Yank
• Yankee
• Americans
• gringo
• Americano
• State

I destroyed the good name of an American hero...
وهذا هو إعترافي لقد دمرت سمعة البطل الامريكي

But if your American name is Perry, what's your Korean name?
لكن إذا كان اسمك الامريكي بيري، ما هو اسمك الكوري؟

You worked the gas station in American fork where he filled up.
لقد عملت في محطة الوقود في التشعّب الامريكي حيث ملأ سيارته

In five hours, we'll rendezvous with the US fleet and put this whole sorry episode behind US.
خلال 5 ساعات سيتم التواصل مع الاسطول الامريكي وننتهي من كل هذا الجزء من حياتنا

.. home to the US military's finest array of warplanes, and something called the Naval Aviation Warfighting Development Center, better known as...
.. موطن ل أرقى مجموعة للجيش الامريكي من الطائرات الحربية و وما يسمى مركز تطوير البحرية الطيران خوض الحروب ،

The American commander sent a one-word reply to the Wehrmacht commander,
فارسل القائد الامريكي اجابة في كلمة واحدة الي القائد الالماني

Interesting point, but as the American Medical Association guideline points out...
نقطة مثيرة بس مثل ما تقول لنا حدود الطب الامريكي

Now the average American farmer can feed 126 people, okay?
الان المزارع العادي الامريكي يمكن ان يطعم 126 شخص

He even hosted a fundraiser for the American Cancer Society last night.
كما أنه كان المضيف لحملة التبرعات لشركة المجتمع الامريكي للسرطان بالأمس

We're fighters for truth justice and the American way.
نحن مقاتلين من اجل الحقيقة العدالة والطريق الامريكي

...chairman of B.C.'s American History Department back in the day.
مسؤول قسم التاريخ الامريكي لماقبل الميلاد في الايام الخالية

The first thing I noticed with American foods was how difficult it was gonna be to stay under 40 teaspoons.
الشئ الذي لاحظته على في الغذاء الامريكي أنه من الصعب أن تبقى تحت معدل الاربعين ملعقة من السكر

The American people look forward to working with you to celebrate the United Nations fiftieth anniversary.
ان الشعب الامريكي ليتطلع إلى العمـــل معكــــم للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لتأسيس اﻷمم المتحدة.

Further proof is to be seen in the grievous use made of this maritime route for the transportation of black slaves from the African coast to the American coast.
وهناك دليل آخر يتوفر في الاستخدام الخطير لهذا الطريق البحري لنقل العبيد السود من الساحل اﻷفريقي الى الساحل الامريكي.

During that time, many of the ideals of the American founding fathers had been disseminated world wide through the Covenant.
وفي أثناء ذلك الوقت انتشرت في آفاق العالم عن طريق العهد الكثير من المثل التي وضعها الرعيل الامريكي اﻷول.

You want to accuse a two-star general of murder and go toe-to-toe with the US military over some dark footage and crappy audio?
و تكون بمواجهة الجيش الامريكي ببعض اللقطات المضلمة و صوت سيء

The US military is using drug dealers to do their dirty work.
الجيش الامريكي يستخدم مروجي المخدرات للقيام بأعمالهم القذرة

Developed by US military in the 60s for battlefield use against the Soviets.
تم تطويره بواسطة الجيش الامريكي في الستينات لميادين المعارك ضد الاتحاد السوفيتي

During the Special Rapporteur's visit to Zaire, the value of 1 United States dollar rose from 2,700 to 3,200 new zaires in less than a week.
فخلال زيارة المقرر الخاص إلى زائير ارتفعت قيمة الدولار الامريكي الواحد من ٠٠٧ ٢ إلى ٠٠٢ ٣ زائير جديد في أقل من أسبوع.

A potent figure of our century America's Kubla Khan:
صورة بارزة في عصرنا هذا كوبلا خان الامريكي

When the Yank calls with the van's location we move.
عندما يتصل الامريكي مع مكان الشاحنة ، انت تتحرك

Would you look at that, Yankee tourist all forgotten.
هل ستنظر في ذلك السائح الامريكي المنسي تماماً

You think after all that time and all that money I collected, any of it went to protect the interest of real Americans?
هل تظن انه بعد كل ذلك الوقت و كل ذلك المال الذي جمعته أيٌ منه ذهب الى مصالح الشعب الامريكي ؟

Why gringo does not kill me?
لماذا الامريكي لم يقتلني عندما سنحت الفرصة له

He has taken refuge with the Baxters. The Americano isn't stupid.
انا متأكد من انه لجأ الى الباكستر الامريكي ليس احمقا

The American Secretary of State is on the line in a minute.
وزير الخارجية الامريكي على الهاتف خلال دقيقة