"الامواج" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• waves
• surf
• wave
• surfer
• surfing

It is, in fact, a huge mountain hidden beneath the waves and rising steeply from the seafloor 2,400 metres below.
إنها، في الحقيقة, جبل ضخم مخبأ تحت الامواج ويرتفع ارتفاعا حادا من قاع البحر 2,400 متر من الأسفل.

Read about it in your interview with Rolling waves Magazine.
قرات عن هذا في مقابلتكم في مجلة الامواج المتقلبة

Baby, you should stay home and ride these waves.
حبيبتى عليك البقاء فى المنزل وركوب هذه الامواج.

You should learn to surf from a real master.
يجب ان تتعلموا ركوب الامواج من معلم حقيقي

You should take a page from those carefree bastards and you should catch a wave, huh?
يجب عليك ان تأخذ قسطا من هؤلاء الاوغاد عديمو الاهتمام وتذهب لركوب الامواج وتصفي ذهنك

We were surfing the infamous ghost beach of Levesque where they say even the waves are haunted.
كنا نتزلج على شاطئ شبح ليفيسك سيئ السمعة حيث يقولون انه حتى الامواج مسكونة

It uses apexes and troughs of sound waves to transmit data at rates millions of times faster than any available software.
انه يستخدم البيكسس , واحواض الامواج الصوتية ليرسل البيانات , اسرع بملايين المرات. من اي برنامج متوافر.

In the Atlantic, the greatest threat comes not from the huge waves and the freezing cold, but from German submarines which attack allied convoys like wolf packs in the night.
في المحيط الاطلنطي، الخطر الأكبر لا يأتي من الامواج الشاهقة أو من البرد القارص.. ..بل يأتي من الغواصات الالمانية

The Atlantic is moody, and a big set of waves snuck in.
المحيط الاطلنطى كان متقلب وهبت علينا بعض الامواج

I'm gonna teach you. By the end of the week, you'll be one with the waves.
‫سأعلمكِ، وعند نهاية الاسبوع ستكونين فوق ‫الامواج

just the two of us... with only the sounds of waves crashing and our hearts beating.
وصوت الامواج تتصادم واصوات قلوبنا تنبض وحش, انه وحش

After that, when the waves have made everyone on earth completely stupid, the TV sets decide to wipe them out.
بعد هذا بعد ان جعلت الامواج كل الاشخاص علي كوكب الارض اغبياء التلفزيونات تقرر إبادتهم

Telling me your dreams about tidal waves over the phone during finals.
تحكين لي احلامك عن الامواج علي الهاتف اثناء النهائيات

He used sound waves to push my cancer into remission.
لقد استخدم الامواج الصوتية لتخفيف حالة سرطاني

The power in the waves in that bar they can pick ya up, they can turn ya end for end over and over again.
قوة الامواج على هذا الخليج بامكانها ان تقلبك يمكنها ان تتسبب فى دوران القارب مرارا وتكرارا

I mean, come on at age 60, you taught him to surf.
, بحقك , في الستين من عمره علمته كيف يركب الامواج

Then we'll ride horses on the beach, right in the surf.
وحينها نمتطي الجياد على الشاطيء، ونتوجّه بها إلى قلب الامواج.

You and me, sandy beaches, frolicking in the surf... au naturel!
انا وانتى , والشواطى الرمليه نمرح على الامواج على الطبيعه

Porpoising--isn't it going up and down on a wave or like a roller coaster?
أليست مثل الصعود و الهبوط على الامواج أو الأفعوانية؟

You were the greatest surfer in the world and you just disappeared?
انت كنت من افضل راكبي الامواج في العالم والان اختفيت لماذا?

She's surfing. She looks like she's good at it, too.
انها تركب الامواج هي تبدو جيدة في ممارستها ايضاً