"البراق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• bright
• glitter
• Baraqians
• shiny
• Stormy
• shining
• glamorous
• Al-Buraq
• Buraq
• shiner

You know that bright line you talked about between then and now?
أتعلم أن ذلك الخط البراق الذي تحدثت عنه بين الماضي والحاضر؟

We all know that from glitter gulch to the strip, this town burns brighter than Times Square at night.
انه من الوادي البراق إلى هذا الشارع فإن هذه المدينة تضيء أكثر من التايم سكوير في الليل

One word to my fellow Baraqians, and we shall rain fire on you!
كلمة لأصدقائي من البراق وسنشعل النار فيكم

You're about to get those shiny loafers mighty, mighty muddy.
أنت على وشك جعل حذائك البراق متسخاً جدّاً جداً.

Okay, the librarian said it's just one book that's overdue, and it's called "Stormy Moon."
قالت أمينة المكتبة أن كتابا واحد ناقص اسمه "القمر البراق - ستورمي موون"

Brady, Knight in shining board shorts.
برادي , الفارس في سروال اللوح البراق.

Look at your glamorous Hollywood hair.
انظري إلى شعركِ الهوليوودي البراق.

" The'Al-Buraq'Wall [the Western Wall] is a part of the Al-Aqsa Mosque.
" حائط البراق ]الحائط الغربي[ جزء من المسجد اﻷقصى.

bright, shiny thing we've risked our lives to grab?
الشيء الساطع البراق الذي خاطرنا بحياتنا لأخذه ؟

The end of the cold war has opened a new chapter in the history of humankind, a chapter full of portents as well as bright promise.
لقد فتحت نهاية الحرب الباردة فصلا جديدا في تاريخ البشرية، فصلا مليئا بالنذر وأيضا بالوعد البراق.

And we'd paint the bus a bright red because that would give the company... its own individual identity and make it memorable.
ونطلي الباص بألأحمر البراق ، ذلك سيعطي الشركة هوية متفردة ، غير قابلة للنسيان ، أنه نوع من التجارة

And to think I shared my limited edition purple-pixie glitter with you!
لقد شاركتك الاصدار المحدود من مكياج الوجه الأرجواني البراق معك

Guy Diamond, glitter him!
جاي دايموند ألقي عليه البراق

Dad, glitter glue or sharpie markers?
(أبي) الصمغ البراق أم الأقلام؟

Marcus is a radical, bent on hatred for all Baraqians. That is all I know.
ماركوس شخص رجعي يكره جميع أفراد البراق هذا كل ما أعرفه

The Baraqians has been warned of your death note as we speak.
تم إخطار أفراد البراق بلحن الموت الذي ستؤدينه الآن

- Come on, let's go. - There's dozens of Baraqians.
هيا بنا - هناك الكثير من أفراد البراق -

The shiny thing to end all shiny things.
الشئ البراق الذى يُخفى بريقه أى ضوء

It says here it's "Stormy Moon,"
مكتوب هنا ان كتاب "القمر البراق"

Our knight in shining armor.
فارسنا في الدرع البراق

This isn't a very glamorous job.
هذا ليس بالعمل البراق.

Israeli occupation authorities are carrying out excavation work in various places in the Old City of Jerusalem and surrounding Al-Aqsa and Al-Buraq Plaza in different directions, contrary to World Heritage Committee decision 33 COM 7A.18.
وتجري سلطات الاحتلال الإسرائيلي حاليا حفريات في أماكن مختلفة في البلدة القديمة من القدس والمناطق المحيطة بالمسجد الأقصى وساحة البراق في اتجاهات مختلفة، خلافا لقرار لجنة التراث العالمي 33 COM 7A. 18.

During this period Aviogenex lobbied the Federal Yugoslav Civil Aviation Authority to permit a Tripoli-based company, Buraq Air, to fly the cargo on its Ilyushin 76 aircraft.
وخلال هذه الفترة، بذلت شركة أفيوجينكس مساعيها لدى هيئة الطيران المدني اليوغوسلافية الاتحادية كي تصرح لشركة، البراق الجوية، ومقرها في طرابلس، بنقل شحنة جوا على متن طائرة من طراز اليوشن 76 تابعة لها.

- Where'd you get that shiner?
من أي مكان حصلت على ذلك الشيء البراق ؟