"البصمات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• prints
• fingerprints
• fingerprint
• print
• signatures
• fingerprinting
• footprints
• AFIS
• dust
• printed
• fingerprinted
• matches
• thumbprint

Search the perimeter of the property, prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

Not yet, but csu's pulling prints to see if she was here.
ليس بعد، لكن وحدة الأدلة تسحب البصمات لترى إن كانت هنا

Search the perimeter of the property... prints, spoor, or blood trail.
فتش محيط المكان عن البصمات أثر لحيوان، أو آثار دماء

fingerprints could be stored for no longer than 10 years, and only police and immigration officers had access to the fingerprints register.
ولا يمكن الاحتفاظ ببصمات الأصابع إلا لفترة 10 سنوات ولا يسمح بالاطّلاع على سجل البصمات إلاّ للشرطة أو موظفي الهجرة.

The human vein is actually more unique than fingerprints.
الوريد البشري في الواقع أكثر فرادة من البصمات

The case with the bomb in it used fingerprint recognition.
الحقيبة التي تحوي القنبلة لديها نظام التعرف على البصمات.

I gotta get this gun, maybe... get it print in.
ويجب أن آخذ المسدس, وربما أفحص البصمات التي عليه.

I just talked to forensics, they got some prints.
,تحدثتُ مع الأدلة الجنائية للتو .لديهم بعض البصمات

Right, which means there could be some usable prints on this thing.
صحيح، مما يعني قد تتواجد بعض البصمات الصالحة على هذا الشيء

Well, the prints on the door handle are totally unusable.
حسنا، البصمات على مقبض الباب غير صالحة للاستعمال تماما

prints on the sniper rifle look to be his.
البصمات على البندقية التي يتضح انها تعود له

Just tell Gissen that I need those prints really quick.
فقط اخبر جيسون بأنني أحتاج تلك البصمات سريعا جداً

I ran those prints through the bureau. I got nada.
لم أجد أي شيء من مطابقة البصمات على المكتب

Phone was covered in prints, a lot of partials.
الهاتف مليء بالدم , الكثير من البصمات الجزئية

All prints, have Garcia run them for a match.
كل البصمات اجعل غارسيا تبحث عن بصمات مطابقة

Hopefully Abby can pull the fingerprints and we can identify the shooter.
آمل أن تستطيع آبي استخراج البصمات ونستطيع تعيين هوية مطلق النار.

See if I can't persuade Mike to send it all off for ninhydrin testing - see if we can't get some fingerprints.
لأرى ان كنت استطيع اقناع مايك لإرسالها الى اختبار نینهیدرین لنرى اذا كان يمكننا ان نحصل على البصمات من عليها

fingerprints are 90°/. water. Water corrodes metal. Metal rusts.
البصمات عبارة عن ماء والماء يتغلغل في المعدن..

fingerprint the bodies, and let's get the hell out of here.
امسح البصمات من علي الجثث لنخرج من هنا بحق الجحيم

Textured surface on this handle's going to be impossible to print.
السطح المركب على هذا المقبض سيجعل من المستحيل رفع البصمات

The sensor should be able to match detected heat signatures to the intended target preferably in conjunction with other sensors.
وينبغي أن يكون الصمام قادراً على مطابقة البصمات الحرارية المكتشَفة مع الهدف المقصود بالاقتران مع أجهزة استشعار أخرى.

These technologies depend on gaining greater scientific knowledge on the concerned populations of the species through genetic fingerprinting.
وتعتمد هذه التكنولوجيات على اكتساب مزيد من المعارف العلمية عن الفئات المعنية للأنواع من خلال أخذ البصمات الوراثية.

The Working Group of Diamond Experts (WGDE) reported on preliminary development of " footprints " which characterize diamond production from Côte d'Ivoire.
9 - وقدم الفريق العامل لخبراء الماس تقريرا عن استنباط أولي لـ " البصمات " تميز إنتاج الماس الوارد من كوت ديفوار.

Run it through AFIS and any other database you can think of.
افحصيها بجهاز تحقق البصمات وأي قاعدة بيانات أخرى يمكنك التفكير فيها

I never heard of gold dust being used to lift prints.
لم أسمع من قبل أن رماد الذهاب يستعمل لرفع البصمات

- When CSU did elimination prints they printed the guard's holster.
عندما قام متخصص البصمات، برفع البصمات عن حافظة سلاح الحارس

The wards around the school are fingerprinted. You're a stranger.
الحرس حول المدرسة يقومون بتمييز البصمات ، أنتِ غريبة.

None of the partials returned any matches.
ولا واحدة من البصمات الجزئية عادت بتطابق

The Fund could utilize additional technology to improve its certificate of entitlement process, for example, through the online certificate of entitlement forms and automatic signature/thumbprint/live image verification.
يمكن للصندوق استخدام تكنولوجيا إضافية لتحسين عمليته لإصدار شهادات الاستحقاق، مثلا عن طريق الاستمارات على الإنترنت وتكنولوجيا التحقق من التوقيعات أو البصمات أو الصور الآنية.