"البطاطا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• potatoes
• potato
• fries
• chips
• yams
• spuds
• spud
• tater
• yam
• taters

But things are better now, my dady buys me big potatoes everyday you're not paying the rent, you're not getting her to school
ولكن الأمور أفضل الآن أبي يشتري لي الكثير من البطاطا كل يوم أنت لا تدفع الآجار أنتِ لا تذهبين إلى المدرسة

So, Falke brat, I hope you can peel potatoes.
أيها الفايكينج الشقي آمل أنه يمكنك قشر البطاطا

Groundhog, blue potatoes and all the alkali salt you can eat!
جرذ الأرض، البطاطا الزرقاء وكل الملح القلوي يمكنك أن تأكل

I'd end up looking like some sort of potato.
علمت أنه سينتهي بي الأمر مثل شكل البطاطا

The Mayflower also brought fungus, which then became the potato Famine.
نباتات أيار تحضر فطر أيضاً بالتالي من يصبح البطاطا النادرة؟

First, you take french fries... dump boiling gravy on them.
يجبُ أن تسألى إندا أولاً، تأخُذين البطاطا الفرنسيه المُحمَّره

Once, with my dad, we were all eating mashed potatoes.
ذات مرة مع أبي كنا جميعا نأكل البطاطا المهروسة

I hope this is okay. It's chicken and mashed potatoes...
آمل أن يناسبك هذا إنه دجاج مع البطاطا المهروسة

I DON'T KNOW IF THESE MASHED potatoes ARE REALLY HERE.
أنا لا أعرف إذا هذه البطاطا المهروسة حقا هنا.

Mom said to peel the potatoes if the baby is asleep.
أمي تقول بأن عليك تقشير البطاطا إذا كان الطفل نائما

I've got an Irishman waiting for me, who says all he needs for happiness is regular sex and potatoes.
ثمّة إيرلندي بانتظاري. الذي يقول أن كل ما يحتاجه ليغدو سعيدًا هو إقامة العلاقات باستمرار وبعض البطاطا.

- Yeah, well, keep your girlie aura out of my potatoes, please.
حسناً احتفظي بهالتك الصغيرة بعيدا عن البطاطا الخاصة بي ، ارجوك

I mean, if we stay, we should probably get the potato skins.
أعني، إذا بقينا، يجب علينا على الأرجح الحصول على طبق البطاطا.

Are those potato chips real or are they dead, too?
هل رقائق البطاطا هذه حقيقة أو إنها ميتة أيضا

Evidently, as the potato grows, the bacteria will increase.
كلما نمى البطاطا كلما زاد من هذه البكتريا

Looks pretty good, except your sweet potato's got the blight.
يبدو المكان جميلاً ألا أن نبتة البطاطا الحلوة ذابلة

Hey, you guys bigger on potato or corn chips?
أنتم، هل تفضّلون رقائق البطاطا أم رقائق الذرة؟

Run across the street and get me some barbecue potato chips.
اذهب لشارع المقابل و احضر لي بعض شرائح البطاطا المشوية

I knew those curly fries at the truck stop were a mistake, but they didn't offer a healthy alternative.
كنت أعلم أن تلك البطاطا ،المقلية في موقف الشاحنات كانت غلطة لكنهم لم يعرضوا عليّ بديلاً صحياً

Really, really good fries are hard to come by.
البطاطا الجيدة حقاً حقاً من الصعب الحصول عليها

I hope that second bag of chips is a little reward.
ارجو بان الكيس الثاني من رقائق البطاطا هو مكافئة بسيطة

Guess who made yams with little marshmallows for Thanksgiving dinner?
إحزري من أعد البطاطا مع الحلوى لعشاء عيد الشكر؟

Bloody hell, Nello. A few spuds round you and you make a roast dinner.
اللعنة يا نيللو, بعض البطاطا حولك وستصبح عشاء جيد

Now, I see some elements of Red Rover with a little bit of spud mixed in.
الآن, أنا أرى بعض العناصر الحمراء مع القليل من البطاطا ممزوجة معه

But I don't like apple crisp or tater Tots, Holy Avenger.
لكني لا أحب حلوى التفاح أو البطاطا, أيها المنتقم القدّيس.

As a result the re-establishment in Barbados of the elite export variety White Lisbon yam is expected.
ومن المتوقع، نتيجة لذلك، العودة إلى تصدير النوع الممتاز من البطاطا المعروف باسم هوايت ليزبون في بربادوس.

He oughta at least bring in the taters by himself!
! كان عليه على الاقل أن يُدخل البطاطا بنفسه