"البقال" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• grocer
• grocery
• The greengrocer

Look, it's not like you're married to the corner grocer.
نظرة، انها ليست مثل كنت متزوجة من البقال الزاوية.

Ask Collignon, the grocer. He's lived here all his life.
إسألي كولونيو البقال فهو قد عاش هنا كل حياته

What am I gonna tell the grocer who lost his leg to this guy?
ماذا سأخبر البقال الذي خسر رجله بسبب هذا الرجل ؟

Did you stop at the grocery for the good hot mustard?
هل توقفت عند البقال لأحضار صلصة حارة جيدة ؟ نعم

I went to The greengrocer, Nicola Travaglia.
ذهبت إلى البقال نيقولا ترافاليا

I have heard that it is entirely possible that one may find oneself at the same glove counter as a grocer's wife!
لقد سمعت أنه من الممكن أن يجد الشخص نفسه عند منضدة القفازات تماما بجانب زوجة البقال

When I was 13, I worked in secret for the village grocer.
عندما كنت فى سن الثالثة عشر عملت سرا عند البقال

Go, get a bottle of Dettol from the grocer's, dear..
اذهب ، واحصلي على زجاجة ديترول مطهر من البقال ، .. لماذا؟

And you never kept accounts even with the grocer.
وأنت لم تقومي بعمل أي حسابات حتى مع البقال

I'm a delivery boy for the grocer near our house.
أعمل بخدمة التوصيل لدى البقال بجانب المنزل

Ray Schmidt, the Green grocer and Miss Judy, arts and crafts.
راي شميت، البقال والآنسة جودي وفنون وحِرَف.

They've kindly agreed not to press charges... so stop making demands for the green grocer.
لقد وافقو على وقف الضغوطات. والتوقف عن اضرار البقال.

- Or rather, the head of the office. - Yes, the grocer.
او بالأحرى مكتبنا نعم, البقال..

I know it can't be the mailman, the coal man, the ice man, they've been here today can't be the grocer, the butcher, the baker, they don't knock that way
وأنا أعلم أنه لا يمكن أن يكون ساعي بريد ، الرجل الفحم ورجل الثلج ، لقد كانوا هنا اليوم لا يمكن أن يكون البقال والجزار والخباز ، فإنها لا تدق على هذا النحو

The grocer's bill, bill for... children's items, this is the harmonium repairing bill.
... هناك فواتير أخرى فاتورة البقال وفاتورة

Oh, I heard about that place on The Red grocer.
اوه, لقد سمعت عنه عند البقال الاحمر

grocery store. Cook it medium-rare.
من عند البقال تناوليها قبل أن تستوي تماماُ

Your mother, your father, grocery clerk-- you can't recognize the difference between any of them.
والدتك، والدك، البقال لا تستطيع ادراك الفارق بينهم

Love Guru, I see Meena everyday at a grocery store
حكيم الحب , أنا ارى مينا كل يوم عند البقال

- The greengrocer's family ?
-عائلة البقال؟ -نعم عائلة البقال

Ray the "Greengrocer"?
راي,البقال الاخضر؟

With The greengrocer right up the street.
البقال يوجد في بداية الشارع.