"البلاستيك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plastic
• plastics
• plastique
• Non-separable
• CFRP
• Tupperware

During production, the colour of the outer plastic layer can be changed without incurring significant additional costs.
ويمكن أثناء إنتاج الأنابيب تغيير لون طبقة البلاستيك الخارجية ودون تكبد تكاليف إنتاج إضافية كبيرة.

These technologies have the potential for creating cheaper products, as in most cases recycled plastic costs less than virgin plastic.
ويمكن لهذه التكنولوجيا صنع منتجات أرخص، لأن تكلفة البلاستيك المعاد تصنيعه أقل، في معظم الحالات، عن البلاستيك الأصلي.

The soldiers allegedly beat them repeatedly, tied plastic bags over their heads and attempted to drown them in a stream.
ويُدّعى بأن الجنود ضربوهما مراراً، ووضعا كيساً من البلاستيك حول رأس كل منهما وحاولا إغراقهما في جدول ماء.

The autopsy concluded that Mr. Fall died due to the swallowing of a parcel of narcotic drugs wrapped in plastic.
ويظهر تقرير تشريح الجثة أن السيد فال توفي بعد أن ابتلع كيسا صغيرا من البلاستيك يحتوي على مخدرات.

Dirt, metals, plastics hubcaps, plants, musical strings medical tools, anything.
البلاستيك, المعادن النباتات, الألآت الموسيقيه المعدات الطبيه, أى شيىء

When she refused to answer the questions, the officers put a plastic bag containing lime over her head.
وعندما رفضت الإجابة على الأسئلة، وضع رجال الشرطة على رأسها كيسا من البلاستيك يحتوي على كلس.

Load a spool of plastic into a 3-D printer,
تحميل بكرة من البلاستيك إلى طابعة ثلاثية الأبعاد

You knew that printing in cold temperatures warps the plastic and weakens the structure of the gun, didn't you?
كنتَ تعلم بأنّ الطباعة في بيئة باردة تشوه البلاستيك و تضعف بنية المسدس ؛ أليس ذلك ؟

Trash and plastic, whatever they want to get rid of.
القمامه , البلاستيك و أى شئ يريدون التخلص منه

Except one disk had more than plastic in it.
باستثناء قرص واحد كان فيه أكثر من البلاستيك

What if instead of using molded plastic, we use...
بدلاً من إستخدام البلاستيك المُشكل يمكننا ان نستخدم

1.5 million tons of plastic are used for them each year, which means more toxic gases in the air we breathe.
يُستعمل 1.5 مليون طن من البلاستيك فيها كُل سنة ما يعني المزيد من الغازات السامة في الهواء الذي نتنفسَه

I don't wanna hear one word out of that plastic face.
لا اريد ان اسمع ايه كلمه من هذا الوجه البلاستيك

Did you know that plastic consumes 12 million barrels
هل تعلم أن البلاستيك يستهلك 12 مليون برميل

And climbing plastic is one challenge they can't win.
والتسلّق على البلاستيك تحدّ لا يمكنهم الفوز به.

And you can see here... we're starting to freeze all of this stuff inside our plastic bag.
.. ويمكنك أن ترى هنا لقد بدأنا تجميد كل هذه الأشياء داخل كيس من البلاستيك

I can't touch your face, just a piece of plastic!
لا يمكنني أن ألمس وجهك، إنها صفيحة من البلاستيك.

These things look as if they were of plastic.
عندما تنظر لهذه الأشياء تبدوا وكأنها من البلاستيك

The Mission maintains sites where plastic bottles are deposited and later collected by a non-governmental organization that recycles plastics.
ولدى البعثة مواقع تودع فيها الزجاجات البلاستيكية وتقوم بعد ذلك منظمة غير حكومية تعمل في تدوير البلاستيك بجمعها.

plastics release toxic chemicals into the ocean.
وذلك لأن البلاستيك يطلق مواد كيميائية سامة في مياه المحيطات.

The date of the manufacture of the plastics inner receptacle may alternatively be marked on the inner receptacle adjacent to the remainder of the marking.
وكإجراء بديل، يجوز وضع تاريخ صنع الوعاء الداخلي المصنوع من البلاستيك على الوعاء الداخلي المجاور لبقية العلامة.

Grey fondant, when properly shaped, is almost identical to several forms of plastique.
تٌطابِق تقريباً عدة أشكال من قنابل البلاستيك

Non-separable plastic-aluminium fraction from the pre-treatment of used liquid packages;
' 3` شظايا البلاستيك والألمنيوم غير القابلة للفصل الناجمة عن المعالجة الأولية لعبوات السوائل المستعملة؛

Thus, CFRP acts as quite a resistant ablative heat protection for space craft components.
وهكذا، فإن البلاستيك المقوَّى بألياف الكربون يقاوم الحرارة العالية جدا لحماية مكونات المركبة الفضائية.

Put it in Tupperware, boys. We'll rebuild it tomorrow.
ضعوها في وعاء البلاستيك يا رفاق، سنعيد بناءها غدا