"البلاستيكي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• plastic
• laminate
• plastics
• bubble wrap

The plastic bag containing the paint was found by the guard.
وقد عثر الحرس على الكيس البلاستيكي الذي كان يحـوي الطلاء.

Wait, shouldn't we take the plastic cover off first?
مهلًا، ألا يجدر بنا نزع الغطاء البلاستيكي أولًا؟

This kind of polyethylene plastic resin is used to wrap narcotics.
يستخدم هذا النوع من الراتينج البلاستيكي البولي إيثيلين للف المخدرات

Also that plastic thing athletes wear to protect my area.
وأيضا الشيء البلاستيكي الذي يرتديه الرياضيون لكي أحمي نفسي

I mean, I've spent three years in this plastic prison.
أقصد أنّي قضيتُ ثلاث سنوات داخل هذا السجن البلاستيكي.

The plastic bag buried underneath, with a woman inside
الكيس البلاستيكي مدفون في الارض, فيه امرأة ميته

I was playing hide- and-seek one day and I found this plastic bag under my big brother's bed.
أنا كُنْتُ أَلْعبُ جلدَ ويُريدُ يومَ واحد وأنا وَجدتُ هذا الكيس البلاستيكي تحت سريرِ أَخِّي الكبيرِ.

So, I'll hand-carry this plastic wrap over to DNA.
إذاً سأحمل الغلاف البلاستيكي بنفسي إلى فحص الجينات

Can you get anything off the plastic bag she was wrapped in?
هلا تصل لأي شيء عن الكيس البلاستيكي الذي ألقيت فيه ؟

Hmm. Boys, get Mama's plastic stripper shoes out of your Lego box.
أيها الفتيان، أحضرا لأمكما حذاء الرقص البلاستيكي من علبة الـ ليغو

So he snuck out, made the shank out of the plastic bag.
إذاً .. قام بالتسلل .. وصنع سلاح الجريمة بإماعة الكيس البلاستيكي

plastic Comic Book Guy, I need to go back home.
،رجل الكتب الهزلية البلاستيكي عليّ أن أعود إلى عالمي؟

The authors remained locked inside their cell continuously, save for collecting food, bathing, and slopping out the contents of their plastic pail.
ولم يكن أصحاب البلاغ يغادرون زنزانتهم طوال فترة سجنهم إلا لجلب الطعام والاستحمام وتفريغ محتويات دلوهم البلاستيكي.

If the test is carried out with a plastic film this must be used as described below:
وفي تلك الحالة ينبغي استخدام الغشاء البلاستيكي على النحو التالي:

Marine plastic debris and microplastics
الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية

The plastic cuffs that they use leave marks on the skin and I still bear some marks on my wrists.
والقيد البلاستيكي الذي يستخدمونه يترك علامات على الجلد وما زالت علامات من هذه موجودة على معصمي.

Marine plastic debris and mircroplastics
الحطام البلاستيكي البحري والجسيمات البلاستيكية البحرية

You used to act it out with your Barbies and this little plastic horse with the broken tail.
إعتدتِ على تمثيل هذا بعرائسك وذلك الجواد البلاستيكي ذو الذيل المكسور

There was more of the stuff in the plastic bag that smothered her.
كان هناك المزيد من المادة في الكيس البلاستيكي الذي خنقها

The old fly in the plastic ice cube gag.
خدعة الذبابة في مكعب الثلج البلاستيكي القديمة.

(d) Holograms of the coat of arms of Peru on the security laminate;
(د) وجود صورة مجسمة لشعار بيرو على الغلاف البلاستيكي الأمني؛

I've been analysing this. Why doesn't our plastics division... - Will you get in to your uncle?
كنت أحلل هذه المواد لا أدري لماذا قسم التصنيع البلاستيكي ..

And that's about all I'm gonna sell you, is some bubble wrap, anything else, you've got the wrong shop.
كل ما سابيعه لك هو الحافظ البلاستيكي اي شيء اخر انت بالمتجر الخطأ