"البندقية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gun
• Venice
• rifle
• shotgun
• the shooter
• Venetian
• musket
• gunman
• Venezia

Within States, issues of identity and ethnic separatism will be decided by the ballot box, not by the gun.
ففي داخل الدول، سيكون حسم قضايا الهوية والانفصال العرقي عن طريق صناديق الاقتراع، وليس عن طريق البندقية.

Big gun and I will shoot the targets and guards.
البندقية الكبيرة .. سوف يطلق النار على الهدف والحراس

Afterwards, they'll never know I wasn't there with the gun.
بعد ذلك, لن يعلمون انني كنت هنا ومعي البندقية

The Minister of Justice has recently asked assistance to the Venice Commission on legal and judicial reform.
وفي الآونة الأخيرة، التمس وزير العدل من لجنة البندقية المساعدة في مجال الإصلاح القانوني والقضائي.

The Court of Appeal of Venice confirmed the sentence.
وأيدت محكمة الاستئناف في مدينة البندقية هذا الحكم.

Fully automatic firearms that do not fire rifle ammunition
أسلحة نارية آلية بالكامل لا تطلق ذخيرة البندقية

None of them matched the dirt we found in the shotgun casing.
ولا واحده منهم تتطابق مع الوحل الذي وجدناه بغلاف رصاصة البندقية

... Comes out strong in favor of tighter gun restrictions.
يصبح متشددًا في تأييد قيود أكثر صرامة لاسخدام البندقية

Just removing it will shift the weight differential and fire the gun.
مجرد إزالته سيصنع فارقاً في الوزن و يطلق النار من البندقية

Before or after he fired the gun in your car?
قبل ذلك أَو بَعْدَ أَنْ أطلقَ البندقية في سيارتِكِ؟

But the stats say, "bet on the guy with the gun!"
لكن الإحصائيات تقول لنا أن نراهن على الرجل حامل البندقية

He keeps giving me this bullshit story about finding the gun in some abandoned locker in school.
يستمر بإعطائي هذه قصة الكلام الفارغ حول إيجاد البندقية في بعض الخزانة المتروكة في المدرسة.

Like a gun barrel leaving striations on a fired bullet.
مثل ماسورة البندقية التي تترك التصدعات على الرصاصة المطلقة

Armenian Kingdom of Cilicia established close relationships with the Venice, Geneva, France, Spain, Germany and other countries.
وأرست المملكة الأرمنية في كيليكيا علاقات وطيدة مع البندقية وجنيف وفرنسا وإسبانيا وألمانيا وبلدان أخرى.

This fact has also been recognized by legal experts, including in the advisory opinion of the Venice Commission.
وقد اعترف الخبراء القانونيون بهذه الحقيقة أيضا، بما في ذلك ما ورد في فتوى لجنة البندقية.

- Oh, she's paranoid. Nothing's going to happen in Venice.
إنها مصابة بجنون الإرتياب لا شيء سيحدث في البندقية

Prints on the sniper rifle look to be his.
البصمات على البندقية التي يتضح انها تعود له

You know the rifle we found in your trunk?
هل تعرف البندقية التي وجدناها في صندوقك ؟

How many guns did you tell shotgun you had total?
كم عدد البنادق التي كنت أقول البندقية لديك مجموع؟

Face shots usually indicate a deep anger in the shooter.
تُشير طلقات الوجه عادة إلى غضب عميق في البندقية

"Then in March, the Crusader and Venetian leadership
بعدها في مارس , الصليبيين وقيادة البندقية

But...the musket isn't the most reliable weapon.
لاكن .. البندقية ليست أكثر سلاح يمكن الإعتماد عليه

He then escaped, pursued by the author and the gunman.
ثم فر هاربا يتبعه مقدم البلاغ وحامل البندقية.

Forum per la Laguna de Venezia, Italy
المحفل المعني ببحيرة البندقية الشاطئية، إيطاليا