"البنود المقترح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• items proposed
• items which are proposed

items proposed for inclusion in the provisional agenda
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت

May I consider that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Second Committee in paragraph 72 of the report of the General Committee?
هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة الثانية البنود المقترح إحالتها إليها في الفقرة 72 من تقرير المكتب؟

Taking into account the decisions just adopted, may I take it that the General Assembly approves the allocation of items proposed for the Sixth Committee in paragraph 72 of the report of the General Committee?
مع مراعاة المقررات التي اعتمدت توا، هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة توافق على أن تحال إلى اللجنة السادسة البنود المقترح إحالتها إليها في الفقرة من 72 من تقرير المكتب؟

items proposed for consideration by the First Committee
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة اﻷولى

The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which are proposed for consideration at that special session.
يقتصر جدول الأعمال المؤقت لأية دورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها خلال تلك الدورة الاستثنائية.

items proposed for consideration by the Second Committee
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثانية

items proposed for consideration by the Third Committee
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الثالثة

items proposed for consideration by the Fifth Committee
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الخامسة

items proposed for consideration by the Sixth Committee
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة السادسة

items proposed for consideration in plenary meeting
البنود المقترح النظر فيها في الجلسة العامة

items proposed for consideration by the First Committee
البنود المقترح أن تنظر فيها اللجنة الأولى

items proposed FOR INCLUSION IN THE PROVISIONAL AGENDA
البنود المقترح إدراجها في جدول الأعمال المؤقت

The General Assembly approved the allocation of the items proposed in paragraph 71 for consideration directly in plenary meeting.
ووافقت الجمعية العامة على توزيع البنود المقترح في الفقرة 71 لينظر فيه مباشرة في جلسة عامة.

The provisional agenda for a special session shall consist only of those items proposed for consideration in the request for the holding of the session.
يتكون جدول الأعمال المؤقت لدورة استثنائية من البنود المقترح النظر فيها في طلب عقد تلك الدورة الاستثنائية فقط.

The provisional agenda for a special session of the Committee shall consist only of those items which are proposed for consideration at that special session.
يقتصر جدول اﻷعمال المؤقت لدورة استثنائية للجنة على البنود المقترح النظر فيها في تلك الدورة الاستثنائية.