"البيت من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home from
• house from
• House of
• the house
• home in
• Home is
• house off
• of the bungalow
• house in

A week later, he failed to come home from work.
بعد أسبوع، فشل في العودة إلى البيت من العمل

Do you remember when we used to live on St. Charles and you'd come home from classes, Professor Martin?
هل تتذكَر عندما كنت تسكن في شارع القديس تشارلز؟ كنت تأتي إلى البيت من دروس البروفيسور مارتن؟

Owner got home from work an hour ago, found the window smashed.
المالك حضر الى البيت من ساعة مضت, ووجد جميع النوافذ محطمة

I don't want anything Canadian in this house, from this point on.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

Okay, the whole situation in that House of yours is completely sleazy:
حسنا، الوضع كله في هذا البيت من يدكم هو مهلهل تماما: الانضمامات عشوائية،

I get home from work,I'm tired,and you don't seem that interested.
أصل الى البيت من العمل, ومتعب وأنتٍ لاتبدين مهتمة ايضاً

In the evening, your daughter doesn't return home from school.
في المساء , ابنتك لآترجع إلى البيت من المدرسة

Ah, always enjoy having a drink with you, Duck, but this isn't exactly on your way home from the symphony.
آه ، دائما استمتع بالشرب مع ، داك ولكن ليس بالضبط على في طريقك إلى البيت من السمفونية

Girls usually returning home from school take care of their younger siblings and do some household chores.
وعادة ما تتولى البنات بعد عودتهن إلى البيت من المدرسة رعاية الاخوة والأخوات الصغار والقيام ببعض الأعمال المنزلية.

I mean, can you imagine how awful it must have been for him to come home from fighting in Vietnam and have people spit on his uniform?
أعني، هل يكنك أن تتخيل كم فظيع عندما كان يعود إلى البيت من القتال في فيتنام

But I was on my way home from a date, and it was raining.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

We would get home from work, and we-- we wouldn't bother to undress before we were at it.
كُنّا نهرع إلى البيت من العمل ولا نهتم بخلع ملابسنا قبل ممارسة الجنس.

When I was 17... my little brother, Oliver, was hit by a drunk driver on his way home from school.
عندما كنت في الـ17 من عمري أخي الصغير أوليفر قد اصطدم به سائق ثمل في طريق عوته إلى البيت من المدرسة

So you'd rather they come home from school to a babysitter.
إذن تفضلّين أنْ يأتيا إلى البيت من المدرسة كل يوم ليبقيا مع جليسة أطفال؟

So you would rather that they come home from school every day to a babysitter?
إذن تفضلّين أنْ يأتيا إلى البيت من المدرسة كل يوم ليبقيا مع جليسة أطفال؟

Although I had to keep Austin home from school today.
علي الرغم من أنني أبقيت أوستين في البيت من المدرسة اليوم

Well, this is how I used to have to escort mother home from happy hour.
حسناً , بهذه الطريقة اعتدت أن أصطحب أمي إلي البيت من الساعة الشرب

They asked their nephew, who had bought the house from the State, to return it to them, but he refused to do so.
وطلبا من ابن أخيهما، الذي كان قد اشترى البيت من الدولة، إعادته إليهما، ولكنه رفض ذلك.

"Boy, this House of cards just doesn't want to stay up!"
يا ولد .. هذا البيت من الورق لا يرغب في البقاء واقفاً

Therefore, we respectfully encourage mothers and fathers, when at all possible, to choose not to leave children alone at home in favour of earning more money.
ولهذا فإننا، بكل احترام، نشجّع الأمهات والآباء على عدم ترك أطفالهم وحدهم في البيت من أجل كسب المزيد من المال عندما يكون ذلك ممكناً.

Home is this way; we're both just walking home.
البيت من هذا الطريق نحن فقط نسير الى المنزل سوياً

So you can just mark this house off your list and move on.
لذا أنت يمكنك أن تعلمي هذا البيت من قائمتك وتتنتقلي

You transferred mold from your bathroom to the bedspread of the bungalow.
حوّلتَ قالباً مِنْ حمّامِكَ إلى غطاءِ فراش البيت من طابق واحدِ.

Each trying to gain advantage against the other and detroy the house in the process.
كل واحدة تحاول أن تحظى بإمتيازات. على حساب الأخرى. وتدمر البيت من خلال هذه العملية.