"البيت و" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• home and
• house and
• housework and

You came home and plugged in your cell to recharge it, right?
لقد عدت الى البيت و قمت بربط هاتفك الى الشاحن ..

Then he told me to go home and "honor thy father."
ثمَ قالَ لي أن أذهبَ إلى البيت و أحترمَ والدي

Or I could stay home and try and sleep it off.
أو يمكن أن أبقى فى البيت و أحاول أن أنام

You've earned your place in this house and much respect beyond.
لقد كنت مكانك في هذا البيت و احترامي الكثير له

I told her we needed help with the house and the baby.
لقد اخبرتها بأننا نحتاج المساعدة في البيت و مع الطفل

So if you wanna see some more freaky deaky... go home and be with the one you love.
اذا أردتم رؤية أكثر من الفريكي ديكي إذهبو إلى البيت و كونوا مع الشخص الذي تحبونه.

Now you are took a home and remained that ...
والان عليك ان تذهب الي البيت و تستقر هناك

Ike, you're drunk. Go on home and sleep it off.
لقد شربت كثيرا اذهب الى البيت و إسترح قليلا

"Get married, have a quiet ceremony and then go home and sleep."
تزوجي، في مراسم هادئة وبعد ذلك اذهبي إلى البيت و نامي.

Why don't you go home and ask him how he would feel about some nurse asking for a holiday immediately following a holiday?
لماذا لا تذهبي إلى البيت و تسأليه كيف سيكون شعوره حول ممرضة ما ، تسأل عن عطلة فوراً بعد عطلة ؟

I think maybe you need to go home and get some rest.
أظنّ عليكَ أن تذهبَ إلى البيت و تنالَ قسطاً من الراحة.

Then we'll take her home and never bother you again.
ثم, سنأخذها إلى البيت و لن نزعجك مرة أخرى

Here's to peace at home and peace abroad, to love our wife and to love a broad.
, ها هو لسلام في البيت و السلام في الخارج . لحب زوجاتنا وللحب الواسع

I just need to go home and take a quick shower.
أجل .. فقط أحتاج الذهاب الى البيت و أخذ حماماً سريعاً

I got-a the most beautiful woman in the world at home, and I no wanna keep her waiting.
إني أملك أجمل امرأة في العالم في البيت. و لا أريد أن أجعلها تنتظر.

No, you and our baby go home and rest.
لا، أنت و طفلنا، اذهبي إلى البيت و ارتاحي

We moved in, and furnished the house, and it was really peaceful.
‫انتقلنا إلى البيت و أثّثناه و كان الوضع باعثًا على الاطمئنان

But I don't think Lydia's gonna turn down a house, and medical insurance and her doggies because Stuart has allergies.
و لكن لا أظن أن ليديا سوف تهدم البيت و التأمين الصحي و كلابها لأن ستيوارت لديه حساسية أوه ، يا إلهي

I have got a felon working in the house and I want him to know this place is not an easy target.
لدي مجرم يعمل في البيت و أريده أن يعرف أن هذا المكان ليس هدفا سهلا

- The architect may conclude we don't need this house and walk away.
على المهندس المعماري أن يستنتج لسنا في حاجة إلى هذا البيت و سر بعيدا عنا

I mean, you're probably already falling behind with the housework and the bills.
أنت على الأرجح متأخر بأعمال البيت و الفواتير