"البيرو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Peru
• Peruvian
• The Bureau

I thought you could head to Peru for the inter-American summit.
أظن أن بإمكانك التوجه إلى البيرو لمؤتمر قمة البلدان الأمريكية

It's a blending of every culture from Idaho to Peru.
انه خليط من كل الثقافات من ايداهو الى البيرو

A condor's eye-view reveals some of Peru's greatest mysteries.
تكشف رؤية الكوندورعن بعض أكبر الأسرار في البيرو.

It is also concerned that the minimum wage is lower than the cost of the basic shopping basket, as the Peruvian delegation itself recognized.
وتعرب عن قلقها أيضاً من أن الحد اﻷدنى لﻷجور يقل عن تكلفة سلﱠة المشتريات اﻷساسية، كما سلﱠم بذلك وفد البيرو نفسه.

He was allegedly freed after more than a month in detention thanks to the intervention of the Peruvian Consulate in that town.
ويزعم أنه أفرج عنه بعد احتجازه أكثر من شهر وذلك بفضل مساعي قنصل البيرو في هذه المدينة.

Women in Peru complain about inadequate information about contraceptives.
وتشكو النساء في البيرو من نقص المعلومات عن موانع الحمل.

He named a project in Peru that had a negative impact on indigenous peoples and called for guidelines.
وحدد اسم مشروع في البيرو له أثر سلبي على الشعوب الأصلية وطالب بوضع مبادئ توجيهية في هذا الشأن.

His Excellency Mr. Francisco Tudela, Chairman of the Delegation of Peru
معالي السيد فرانسيسكو توديلا، رئيس وفد البيرو

The Group of Latin American and Caribbean States has endorsed the candidacy of Mr. Ricardo Morote of Peru.
ومجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي أقرت ترشيح السيد ريكاردو موروت، ممثل البيرو.

Transporting the coca leaves from Colombia or Peru or wherever the fuck.
نقل اوراق الكوكايين من البيرو او كولمبيا او من اي مكان كان

I work with my church counseling at-risk youth, and this was the money I'd gotten together to organize a field trip to Peru.
أنا اعمل مستشار في كنيستي للشباب المعرضين للخطر وكان المال الذي حصل عليه لتنظيم رحلة الى دولة البيرو

It's a-a fun, nonprofit, social-impact brand that empowers artisans from Peru and Uganda.
إنه ممتع، علامة تجارية غير ربحية وذات أثر على المجتمع والتى تمنح السلطة لمحترفين من البيرو وأوغندا.

In this cage... you've been in this cage since Peru?
في هذا القفص... كنتِ في هذا القفص منذ البيرو

Before we finish, if I could just share one little thing from my time in Peru with Steve.
قبل أن نختم هل لي أن أخبركم شيئاً بشأن الوقت الذي قضيته في "البيرو" مع "ستيف"

I brought Alonso here from Peru to show him a better way, a more civilized way.
احضرت الونسو هنا من البيرو لأريه طريقة افضل طريقة متحضرة اكثر

Okay, I did ask you to keep me from having a heart attack that one time we did the pink blow from Peru...
حسناً , لقد طلبتك ان تحميني من سكتة قلبية في تلك المرة عندما تعاطينا الكوكايين الوردي في البيرو

The two times I did the pink blow from Peru...
المرتان الذي تعاطيت بها الكوكايين الوردي في البيرو

Two years in Peru, and we're trying to get pregnant, and you didn't tell me.
سنتان في البيرو ، ونحن نحاول أن أحمل وأنت لم تخبرني

They were reported to have rejected the charge before the Peruvian Consul in Machala.
ويقال إنهما أنكرا هذه التهمة أمام قنصل البيرو في متشالا.

It constantly monitored the flow of persons, goods and vehicles through Peruvian territory.
وهي تراقب باستمرار تدفق الأشخاص والسلع والعربات عبر أراضي البيرو.

He bought a house in his old neighborhood and opened his first lab to turn Peruvian paste... into cocaine powder.
إشتـرى منـزل في حـيّـه القديم وأفتـتح أول مـعمل لـه لتـحويل عـجينة البيرو إلى بـودرة الكوكـايين

And on behalf of The Bureau I wanted to personally thank you for your service.
وبالنيابة عن البيرو نريد ان نشكرك على خدمتك