"التأم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• came together
• healed

In the fullness of time, it all came together, and we got it right, to the satisfaction of all.
وعندما حان الوقت التأم شمل كل شيء، وتحقق كل شيء على نحو سليم أرضى الجميع.

Five years ago, the international community came together in Monterrey and agreed to a set of principles to assist countries' development efforts.
قبل خمس سنوات التأم المجتمع الدولي في مونتيري واتفق على مجموعة من المبادئ لمساعدة البلدان في جهودها الإنمائية.

In India, a group of women came together in a UNIFEM-organized meeting to develop the concept of alternative approaches to the structural adjustment programme.
وفي الهند، التأم فريق من النساء في اجتماع نظمه الصندوق الانمائي للمرأة لوضع مفهوم النهج البديلة لبرنامج التكيف الهيكلي.

I cheered as the world came together in the name ofpeace
لقد فرحت عندما التأم شمل العالم تحت مسمى السلام

You're saying the baby healed in, like, hours?
أتعتقدين أن جرح الطفل التأم في غضون ساعات؟

And then my skull healed in, like, an hour.
! و بعدها التأم كسر جمجمتي فيما يقرب الساعة فقط

90. An international expert group of gender specialists of the United Nations system came together to discuss gender mainstreaming in development programming at a meeting organized by UN-Women.
90 - وخلال اجتماع نظمته هيئة الأمم المتحدة للمرأة، التأم فريق دولي من الخبراء المتخصصين في المسائل الجنسانية في منظومة الأمم المتحدة لمناقشة موضوع تعميم مراعاة المنظور الجنساني في البرامج الإنمائية.

- The beast's throat's nearly healed. - The vet's going to geld him.
حلق الوحش التأم للتو - لا مفر له هذه المرة ، سيقوم الطبيب البيطري بخصيه -

Well, Cole, everything looks great two weeks out, the wound's healed.
حسناً، (كول)، كل شيء يبدو عظيماً اسبوعين من النقاهة التأم الجرح