"التحدث حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• talk about
• talking about
• to talk

Look, can we... can we talk about this in person?
هذا انظري.. هل نستطيع التحدث حول هذا بشكل شخصي؟

We can't talk about the bomb but we can talk about him.
نحن لا نَستطيعُ التحدث حول القنبلةِ لَكنَّنا يُمْكِنُ أَنْ نتحدث عنه.

We should get together and talk about how I can help you.
يجب علينا الجلوس مع بعض و التحدث حول كيفية مساعدتي لك

Randy, I'm going to church. We can talk about this later.
راندي, أنا ذاهبة إلى الكنيسة نستطيع التحدث حول هذا لاحقاً

Stop talking about these forms and tell me about my daughter.
توقفي عن التحدث حول هذه الإستمارات وأخبريني حول إبنتي.

Well, can we at least talk about which superheroes we're gonna be?
حسناً، هل يمكننا على الأقل التحدث حول أي أبطال خارقين سنكون؟

You need to talk to someone, talk about what happened to you, how you feel.
عليكي التحدث الى شخص ما التحدث حول ما حصل لكي , كيف تشعرين

You want to talk about a relationship that means nothing?
تريد التحدث حول العلاقة التي لا تعني شيء؟

talk about nostalgia, place has been the same for 85 years, right?
التحدث حول الماضي, مكان ما بقي كحاله لمدة 85 سنة, أليس كذلك؟

I don't know how to talk about it.
أنا لا أعرف كيفية التحدث حول هذا الموضوع

If you want to get advice or talk about money, you can come to me, okay?
إذا أردتي النصيحة أو التحدث حول النقود تستطيعي المجيء إلي، حسنًا؟

Mr. Qian, we can always talk about commission later.
سيد سين،حول المال، مازال بوسعتنا التحدث حول

I think we need to talk about the SAT tutor.
أعتقد أنه علينا التحدث حول إختبار تقديمك الجامعي

- Fine. But we also need to talk about how you meet women, okay?
ولكننا أيضا بحاجة إلى التحدث حول كيف تجتمع بالنساء

Listen, can we just talk about this like responsible...
كان عفن اسمعي, هل يمكننا التحدث حول الموضوع بمسؤوليه

Can we talk... about what I hope... is going on there?
هل يمكننا التحدث حول ما أتـمنـاه الذي يحدث هناك؟

He attacked me! Listen, we can talk about this later.
لقد هاجمني اسمعي يمكننا التحدث حول هذا لاحقا

Can't really talk about this in group.
لا يمكنني التحدث حول أمر كهذا في جلسات المعالجة.

If you have any questions or, you know, if you just want to talk about anything, you can call me any time, okay?
في حال كنت يدور بخلدك بعض التساؤلات، أو لمجرد أردتِ التحدث حول أيّ شئ بإمكانكٍ الاتصال عليّ في أيّ وقت ، حسنٌ ؟

We're family, Joss, so if you want to talk about it, I'm here to listen, as a neutral party.
نحن عائلة، جوس، حتى إذا كنت تريد التحدث حول هذا الموضوع، وأنا هنا للاستماع، كطرف محايد.

talking about what numbers do for people. You picked the wrong example there.
التحدث حول ما تفعله الأرقام للناس، أنّك أخترتِ المثال الخاطئ.